Pain of Growing up

A Dor de Crescer

Pain of Growing up

Sinto uma pressão forte no meu peitoI feel a pulling feeling from my chest
A dor é tão intensa que não me deixa em pazThe pain's so strong it wouldn't let me rest
Começou há algumas semanas, do nadaIt started a couple weeks ago all on it's own
E tá crescendo a cada diaAnd it's growing everyday

Lembra quando a gente não entendia?Remember when we didn't understand?
Entender o que é sentir dor de verdade?Understand what it means to be hurting bad?
A coisa mais triste era o sorvete derretendo nas nossas pernasThe saddest thing was ice cream melting down past our legs
Mas agora estamos uma bagunçaBut now we're a mess

Quando foi que percebi que tudo estava encolhendo até o meu tamanhoWhen did I realize that everything was shrinking down to my size
E tudo que eu amo não posso chamar de meu?And anything I love I can't call it mine
Entro no mesmo ciclo toda vezI'm going in the same cycle every time

Talvez eu abra os olhos e veja o mesmo mundo escroto que viMaybe I'll open my eyes and see the same damn world I saw
Mas nem o céu vai ficar pra sempreBut even the sky won't stay forever
Não podemos só encolher pra sentir a inocência?Can't we just shrink ourselves down so we can feel the innocence?
Estou envelhecendo, apodrecendoI'm aging, rotting

Tudo tá ficando mais rígidoEverything's getting stricter
Meu coração tá pesando maisMy heart's getting heavier
Não acho que consigo aguentarDon't think I can take it so
Cadê a placa de saída?Where's the exit sign?