RAPA City

Cidade RAPA

RAPA City

Baleias estão voando pelo céuWhales are soarin' up the sky
Não, não, não vou mentir porque essas pernas não sabem voarNah, nah, nah ain't gonna lie cuz these legs they dunno how to fly
Você acha que eu tenho escolha?Ya think that I got a choice?
Você acha que me pegou irritado, mas essa voz, esse barulho, é nossa conquista, éYa think you caught me annoyed but this voice, this noise, is our exploit yeah

É, preciso ainda soletrar isso?Yeah kailangan ko pa ba ispell out yon?
Tradicionalismo caindo, eco tá presoBumababang tradisyon, echo ay nakukulong
É, nadando em autoelogiosYeah lumalangoy sa sariling papuri
Antes que eu percebesse, me afogar é possívelBago ko nalaman, malunod ay maari

Despejando açúcar na feridaPouring sugar in the wound
É, é, é como estamos sintonizados com as sombras que vêm das cavernas que habitamosYeah, yeah, yeah how we're attuned to the shadows cast from caves we loom
Antes de quebrar issoBago basagin itong
Gelo fino, quebrar as correntes agora, éManipis na yelo, baliin mga kadena ngayon yeah

Distribuindo as cartas que a vida me deuDealing the cards life has dealt to me
Fiquei sem pena e simpatia, éRan dry of pity and sympathy yeah
Aprendi com os errosNatutunan pagkakamali
Vai, vamos lá, pode virSige na, laban na, bring it on

O trem parou na cidade das luzes violetasTrain's stopped into the town of violet lights
Bem-vindo à Cidade RAPAWelcome to the RAPA City
Não é ganância querer alcançar novas alturasIt ain't greedy to want to reach new heights
É por isso que estamos na Cidade RAPAThat's why we in RAPA City
Darei conta de cada crime e vício que cometiGive each and every crime and vice I made
Vou corrigir na Cidade RAPAI'll amend within RAPA City
E se os diamantes estão a apenas um quarteirão?What if the diamonds' just a block away?
É por isso que não posso parar dentro da Cidade RAPAThat's why I can't stop inside RAPA City

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

Baleias estão voando pelo céuWhales are soarin' up the sky
Não, não, não vou mentir, cansei do trono que sentamos tão altoNah, nah, nah ain't gonna lie got bored of the throne we sat so high
Rindo enquanto rastejamos no chãoLaughing while we crawl on ground
É, você não sabe como soa, mas essa voz, esse barulho, é nosso parque de diversões, éYeah ya don't how it sounds but this voice, this noise, is our playground yeah

É, correndo sozinho até agoraYeah tumatakbong mag-isa hanggang ngayon
Cidade como um magnata, comece a ambiçãoLungsod tulad ng tycoon, simulan yung ambisyon
É, siga o que é verdadeiro e o que está no seu coraçãoYeah ituloy yung totoo at puso mo
Neste momento, eu me conheçoSa sandaling ito, kilala ko ako

Oh, você quer que eu fale a verdade?Oh, ya want me spitting facts?
Bem, meu QI é o que você não temWell my IQ is what ya lack
É melhor saber quem tá por cimaYa better know who's fully stacked
Porque eu volto como um maníaco'Cause I come back a maniac
Você diz que sou ingênuo demaisYa say I'm that too naive
Mas, me diga, o que você conquistou?But, tell me, what have you achieved?
Você diz que é tudo apenas ilusãoYa say it's all just make-believe
Mas esse é o estado diário em que vivoBut that's the daily state I live

Aqui não tem corrupçãoWalang dito korapsyon
Drogas e isso e milhõesDroga at iyon at milyons
Isso importa?Mahalaga ba ito?
Vida, duração de um elétronBuhay, haba ng elektron
Cidade não é sem leiLungsod hindi walang batas
Civil, mas sou um monstroCivil pero halimaw ako
Paixão mais brilhantePasyon mas maliwanag
Mostre sua forçaIpakita lakas nyo

Trens invadem a cidade das luzes violetasTrains swarm into the town of violet lights
Bem-vindo à Cidade RAPAWelcome to the RAPA City
Mesmo que eu tenha que pagar o preçoEven if I gotta go pay the price
É por isso que estamos na Cidade RAPAThat's why we in RAPA City
Aceitando a vida como ela já éAccepting life as it already is
Isso tá tudo certo na Cidade RAPAThat's all fine within RAPA City
Mas para aqueles que pararam no meio das lágrimasBut for the ones who stopped amidst the tears
É por isso que não posso parar dentro da Cidade RAPAThat's why I can't stop inside RAPA City

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

Trens passam pela cidade das luzes violetasTrains pass across the town of violet lights
Adeus à Cidade RAPAGoodbye to the RAPA City
Vou dizer que depois do último piton eu vou me esforçarI'll say after the last piton I'll strive
Mas saiba que não vou parar dentro da Cidade RAPABut know I won't stop inside RAPA City

O trem parou na cidade das luzes violetasTrain's stopped into the town of violet lights
Bem-vindo à Cidade RAPAWelcome to the RAPA City
Não é ganância querer buscar a felicidadeIt ain't greedy to want to chase delight
É por isso que estamos na Cidade RAPAThat's why we in RAPA City
Fora da caixa, eu sei o que posso fazerOut of the box, I know what I can do
Vou persistir na Cidade RAPAI'll persist within RAPA City
Para tentar coisas novas e roubar mais tempo com vocêTo try new things and steal more time with you
Para nosso mundo perfeito dentro da Cidade RAPAFor our perfect world inside RAPA City

O trem parou na cidade das luzes violetasTrain's stopped into the town of violet lights
Bem-vindo à Cidade RAPAWelcome to the RAPA City
Não é ganância querer alcançar novas alturasIt ain't greedy to want to reach new heights
É por isso que estamos na Cidade RAPA (é, é)That's why we in RAPA City (yeah, yeah)
Darei conta de cada crime e vício que cometiGive each and every crime and vice I made
Vou corrigir na Cidade RAPAI'll amend within RAPA City
E se os diamantes estão a apenas um quarteirão?What if the diamonds' just a block away?
É por isso que não posso parar dentro da Cidade RAPAThat's why I can't stop inside RAPA City