REVOLUTION!

REVOLUÇÃO!

REVOLUTION!

Começando pela carnificina, tudo que restaStarting from carnage, all that remains
São as memórias de morte e dor insuportávelAre the memories of death and unbearable pain
Mas mesmo quando somos forçados a sofrer assimBut even when we’re forced to suffer like this
Ninguém faz nada a respeito!No one’s doing anything about it!

Se tiver que ser eu, vou sacrificarIf it has to be me I’ll rightly sacrifice
Esse modo honesto de mendigar pela vidaThis honest livelihood of feebly begging for life
E vou fazer isso com aqueles que zombaram de nósAnd inflict it onto those who scoffed at our expense
É justiça poética!It’s poetic justice!

Então venham todosSo gather round
Vamos sentir essa dor comumLet’s feel this common pain
Neste chão ensanguentadoOn this blooded ground
Onde tanto foi tiradoWhere so much has been taken away

Eu conheço a sensação de estarI know the feeling of being
Preso sob a tiraniaTrapped under tyranny
Então me escutemSo listen to me
Podemos ser livresWe can be free

Apenas olhem para mimJust look to me
Eu vou renascer o mundo de novo!I’ll rebirth the world anew!
Para vencer essa conquista justa, devemosTo win this righteous conquest we must
Avançar com coragem!Boldly plow through!

Não precisa se preocupar comNo need to worry for
Aqueles que não podem ser salvosThe ones who can’t be saved
Sempre vai ter alguém que estáThere’s always gonna be someone who’s
No caminhoIn the way

Venham e me sigamCome and follow me
Vamos limpar este mundo de todos os seus defeitos!We’ll cleanse this world of all its faults!
Atirando com flechas puras, vamosShooting with pure arrows let’s
Lançar um ataque total!Pull out a full on assault!

E aqueles que causam um nóAnd those who cause a lump
Em nossa mira perfeitamente niveladaIn our perfectly level sights
Nourrirão a revolução!Will nourish the revolution!

(Revolução!)(Revolution!)
(Revolução!)(Revolution!)

Eu vi a visão que Deus colocou em pedraI saw the vision that God has set in stone
E estou destinado a trilhar esse caminho santo sozinhoAnd I'm destined to walk this saintly path alone
Mas você pode ser meu vaso de justiça se prometerBut you can be my vessel for justice if you vow
Jurar lealdade e se ajoelhar passivamente!To swear loyalty and passively kneel down!

Enquanto o mundo deles desmorona, o nosso reinará supremoAs their world crumbles, ours will reign supreme
E nossa ordem pacífica abafará todos os gritos delesAnd our peaceful order will drown out all their screams
Quando chegamos tão longe, não há tempo para arrependimentoWhen we’ve come this far there’s no time for regret
Nossos ideais exigem isso!Our ideals demand it!

Sim, venham todosYes gather round
Cante melodias nobresChant noble melodies
Neste chão ensanguentadoOn this bloodied ground
Onde tingimos a terra com nossa glóriaWhere we’ve dyed the dirt with our glory

Eu conheço a sensação de estarI know the feeling of being
Pisoteado sem piedadeTrampled without pity
Então ignore seus apelosSo ignore their pleas
E seremos livresAnd we’ll be free

Apenas olhem para mimJust look to me
Eu vou renascer o mundo de novoI’ll rebirth the world anew
Para vencer essa conquista justa, devemosTo win this righteous conquest we must
Avançar com coragemBoldly plow through

Não precisa se preocupar comNo need to worry for
Aqueles que não podem ser salvosThe ones who can’t be saved
Sempre vai ter alguém que está no caminhoThere’s always gonna be someone who's in the way
Venham e me sigamCome and follow me

Vamos limpar este mundo de todos os seus defeitosWe’ll cleanse this world of all its faults
Atirando com flechas puras, vamosShooting with pure arrows lets
Lançar um ataque totalPull out a full on assault
E aqueles que causam um nóAnd those who cause a lump

Em nossa mira perfeitamente niveladaIn our perfectly level sights
Nourrirão a revoluçãoWill nourish the revolution
É a única solução justificadaIt’s the only justified solution
Isso não é selvageria, é evoluçãoThis isn’t savagery, it’s evolution
Então qual é essa perseguição traiçoeira?So what’s with this treacherous persecution?

E daí se eles sofrem, nós sofremos, eu sofri!So what if they suffer, we suffered, I suffered!
É nosso direito dado por Deus infligir nossa verdade aos outros!It’s our God given right to inflict our truth onto others!
Se você desafiar isso, você desafia a ordem naturalIf you defy that, you defy natural order
Se você me desafiar, você está desafiando Deus!If you defy me, you’re defying God!

Então mesmo quando a imagem perfeita começa a mostrar suas rachadurasSo even as the perfect image starts to show its cracks
Estamos tão longe desse caminho ensanguentado que não há como voltar!We’re so far down this blood soaked path that there’s no turning back!

De pé no pico daquele mundo, eu olho para baixoStanding from the peak of that world I look down onto
Todos vocêsAll of you
SimYes

Olhem para mimLook to me
Eu renasci o mundo de novo...!I’ve rebirthed the world anew...!
Apesar da escória de duas carasDespite the two-faced scum
Minha cruzada continuaráMy crusade will continue

Mesmo depois de trapacearEven after cheating
Seu líder legítimoYour rightful leader
Eu sinto pena da ira que você logo enfrentaráI pity the wrath you’ll soon face
Vocês, criaturas miseráveisYou sorry creatures

Lembrem-se de mimRemember me
Quando sua justiça mal orientada clamarWhen your misguided justice cries
Mesmo se você me esmagarEven if you crush me
Meu legado nunca morreráMy legacy will never die

Deus pode ter permitido o nó, masGod might’ve allowed lump but
Nossa visão está gravada em pedra, entãoOur vision is set in stone so
Eu vou nourrir a revolução!I’ll nourish the revolution

(Revolução!)(Revolution!)
(Revolução!)(Revolution!)
(Revolução!)(Revolution!)
(Revolução!)(Revolution!)
(Revolução!)(Revolution!)