Rewinding Battlegrounds

Rebobinando Campos de Batalha

Rewinding Battlegrounds

Aproveite o presente da magiaTake advantage of the gift of magic
Só vai levar a um final trágico e conclusivoWill only lead to an ending tragically concluding
E antes que você perceba, traga o fim do nosso mundoAnd before you notice, bring the ending of our world

Era uma vez um garoto condenado a destruirOnce upon a time there had lived a boy doomed to destroy
(Novamente eu rebobino o relógio mais um dia)(Once again I turn the clock back yet another day)
(Deixando essa linha do tempo apodrecer)(Letting this timeline decay away)
Caiu nos jogos da nobreza, uma peça perfeita pra jogarFell into the nobles' games, a perfect piece to play
(Eu estou procurando, mais uma vez, uma forma de salvar esse mundo problemático)(I am searching, once again, for a way I can save this troubled world)
(Eu vou encontrar um jeito)(I'll find a way)

Palavras escorrem de pura corrupçãoWords are dripping out of pure corruption
E de novo, você o forçou a agirAnd again, you forced him to take action
Ideologia e facções em conflitoIdeology and clashing factions
Causaram o fim do nosso mundoCaused the ending of our world

Era uma vez, uma arma nasceu e trouxe uma tempestadeOnce upon a time, a weapon was born and brought a storm
(Novamente eu rebobino o relógio mais um dia)(Once again I turn the clock back yet another day)
(Deixando essa linha do tempo apodrecer)(Letting this timeline decay away)
Dos males em conflito, ele foi forçado contra sua vontadeOf the clashing evils, he was forced against his will
(Eu estou procurando, mais uma vez, uma forma de salvar esse mundo problemático)(I am searching, once again, for a way I can save this troubled world)
(Eu vou encontrar um jeito)(I'll find a way)

Morrendo de fome por qualquer tipo de conclusãoStarving for any kind of conclusion
A evolução que se repete eternamenteThe ever-repeating evolution
Dos eventos, não importa o que ele tenteOf events, no matter what he tries
Para parar o fim do nosso mundoTo stop the ending of our world

Era uma vez, um Deus que estava entediado de ver a vidaOnce upon a time, a God who was bored of watching life
(Novamente eu rebobino o relógio mais um dia)(Once again I turn the clock back yet another day)
(Deixando essa linha do tempo apodrecer)Letting this timeline decay away)
Trouxe ao mundo um garoto que só poderia trazer conflitoBrought upon the world a boy who could bring only strife
(Eu estou procurando, mais uma vez, uma forma de salvar esse mundo problemático)(I am searching, once again, for a way I can save this troubled world)
(Eu vou encontrar um jeito)(I'll find a way)

Era uma vez, um viajante do tempo, por mais que ele tentasseOnce upon a time, a time-traveler, for all he tried
(Novamente eu rebobino o relógio mais um dia)(Once again I turn the clock back yet another day
(Deixando essa linha do tempo apodrecer)Letting this timeline decay away)
Não tinha como salvar o mundo, se ele permanecesse vivoHad no way to save the world, if he remained alive
(Se não há como eu viver dentro desse mundo que eu tanto prezo)(If there is no way that I can live within this world I hold so dear)
(Eu vou desaparecer)(I'll disappear)