Ripple

Ondulação

Ripple

Então segure firme essa ilusão de realidadeSo hold on tighter to that illusion of reality
Ceda às emoções químicas cheias de cloroSuccumb to chemical emotions filled with chlorine
Quebre os pequenos pedaços da vida em desesperoBreak down the little pieces of life in despair
Porque não há realmente nada sobrando nos cacos pra se importar'Cause there's really nothing left in the shards to give a damn

Ilustrações monocromáticas levam ao desapego mentalMonochrome illustrations lead to mental detachment
Todas essas emoções descartadas não são nada além de venenoAll these discarded emotions are nothing but poison
Corte as mentiras e você fica completamente nuCut off the lies and you're left completely naked
Porque não há realmente nada na sua vida além de uma farsa'Cause there's really nothing left in your life but a charade

Este mundo estáThis world is
Quebrado, quebrando, caindo, abrindoBroken breaking falling gaping
Rachando, estalando, pingando, escorregandoCracking snapping dripping slipping
Inclinando-se demais para a esquerdaLeaning too far to the left
O que temos que fazer para serWhat do we have to do to be-

Certo, eu não entendoRight I don't understand
Suas barreiras mentaisYour mental barriers
Você perdeu a visão, me dói serYou've lost sight it pains me to be
Colorido no seu mar deColorful in your sea of
Memórias monocromáticasMonochrome memories
Sobre as quais você construiu seu mundoWhich you built your world upon
Problemas subjacentes quebradosUnderlying broken problems
Todos aparentemente há muito tempoAll seemingly long bygone
Este mundo ondula sua dor emThis world ripples it's pain onto
Cada um de vocêsEvery single one of you

Jogue uma pedra na água, veja sua imagem se despedaçarThrow a pebble into water watch your image break apart
Rostos perdidos na água nunca voltarão ao seu coraçãoFaces lost in water will never come back to your heart
Tudo bem se afastar de fotos em espelhos líquidosIt's okay to break away from pictures in liquid mirrors
Desde que você perceba que aquela imagem era sua sanidadeAs long as you realize that that image was your sanity

Jogue fora a vida de dor, substitua-a pela douradaThrow away the life of pain replace it with the golden one
Neste mundo enferrujado meu, isso é mais fácil falar do que fazerIn this rusting world of mine that's easier said than done
Sem mais luz brilhando através das fendas pra mostrar o caminhoWith no more light shining through the cracks to show the way
Esses olhos cegos são as únicas coisas que guiam hojeThese blinded eyes are the only things to guide today

Este mundo estáThis world is
Desvanecendo, embaçando, louco, ardendoFading hazing crazy blazing
Cavando mais fundo no desesperoDigging deeper into despair
Além do ponto de rupturaOver the tipping point
Seremos capazes deWill we ever be able to-

Sorrir, essa escuridão eternaSmile this everlasting darkness
Se acumula sobre mimBuilds up upon me
É tarde demais agora, a esperança que você tinhaIt's too late now the hope that you had
Nunca significou nada, entãoNever meant anything so
Deixe-me flutuarLeave me be to float away
Eu sou nada além de incompletoI'm nothing but incomplete
Não consigo lembrar do último diaI can't remember the last day
Que juntos foi concretoThat together was concrete
Este mundo ondula sua dor emThis world ripples it's pain onto
Cada um de vocêsEvery single one of you

Este mundo nunca foiThis world was
Justo com ninguém, masNever fair to anyone but
Por que você teve que apodrecerWhy is it that you had to rot
Me deixando sozinhoLeaving me all alone

As memórias desta vida sãoThis life's memories are
Simplesmente preto e brancoSimply black and white
As ondulações são apenas uma pedraThe ripples are just a stone
Jogada na sua vidaThrown into your life

A corrupção do mundo se acumulará sobre vocêThe world's corruption will build up upon you
Com sentimentos guardados na palma das ruínasWith feelings held in the palm of ruins
Deixe-me renascerLet me be born anew
Jogue as pedras no lagoThrow the stones into the pond
Quebre a imagem de choroBreak the image of crying
Ilusões pintam o mundo que vemosIllusions paint the world we see
Então dobre-as para a realidadeSo bend them to reality
Este mundo ondula sua dor emThis world ripples it's pain onto
Cada um de vocêsEvery single one of you
Este mundo ondula as ondas da vidaThis world ripples the waves of life
Por cada um de vocêsFor every one of you
Eu ondularei as ondas da vida por vocêI'll ripple the waves of life for you