Running to Glide

Correndo para Deslizar

Running to Glide

Embora eu sinta que tenho tudoThough I feel I have everything
Eu estico a mão e não pego nadaI reach and catch nothing
O vento uiva ao passarThe wind howls on by
Embora meu ouro esteja empilhado altoThough my gold is stacked high
Que alegria posso encontrar aquiWhat joy can I find here
Essa escuridão me engoleThis darkness engulfing
Mas uma luz brilha à distânciaYet a lamp in the distance burns
Uma cidade de luzA city of light

E esse fogo acende uma esperançaAnd this fire it kindles a hope
De seguir em frente, embora a dúvida invada minha menteTo step forward, though doubt floods my mind
E enquanto vou, meu ouro desmoronaAnd as I go my gold topples down
Neste mundo que criei, não se vê nadaIn this world I created, no sight can be found
Oh, ouça minha voz, agora clara com visãoOh hear my voice, now clear with sight
Oh, está brilhando mais forte, uma nova história se desenrola esta noiteOh it's shinin' brighter, a new story unfolds tonight
Oh, eu irei, meu caminho agora está traçadoOh I will go, my path now set in stone
Um lugar para chamar de larA place to call my home

Agora estou correndo, correndo para longe daquiNow I'm runnin', runnin' away from here
Enquanto a grama murcha e caiAs the grass withers and falls
Mas eu acredito que há mais por vir aquiBut I believe there's more to come here
Eu sei que você vai me pegar quando eu cairI know you'll catch me when I fall
E enquanto o pardal choraAnd as the sparrow cries
Eu sei que você vai me ajudar a deslizar agoraI know you'll help me now to glide
Eu irei, até cantar naquelas margens da cidadeI will go, till I sing on that city shore

Embora a noite tenha começado sombriaThough the night started gloomily
Meu mundo inundado de cinzaMy world awash in gray
Agora caminho sob as luzes da ruaI now walk under streetlights
Elas brilham em direção a um novo caminhoThey shine toward a new way
O passado que eu costumava amarThe past that I used to love
Só me segurava na tristezaOnly holding me in sorrow
Mas eu irei até meu novo coração arderYet I'll go till my new heart burns
Aquela cidade da verdadeThat city of truth

E esse fogo continua me movendo para frenteAnd this fire keeps moving me onward
Um passo para meus pés, uma chama para o ritmoA step to my feet, a flame to the beat
E enquanto vou, esse fogo me faz dançarAnd as I go that fire makes me dance
Meus passos se libertam, uma nova canção para cantarMy steps break free, a new song to sing
Oh, você vai me seguir, eu ofereço minha mãoOh will you follow, I offer my hand
Você vai me acompanhar, naquela cidade onde podemos ficarWill you take my lead, in that city we both can stand
Oh, nós iremos, um novo futuro se desdobraráOh we will go, a new future unfold
Um lugar para chamar de nosso larA place to call our home

Agora estou correndo, correndo para longe daquiNow I'm runnin', runnin' away from here
Enquanto a grama murcha e caiAs the grass withers and falls
Mas eu acredito que há mais por vir aquiBut I believe there's more to come here
Eu sei que você vai me pegar quando eu cairI know you'll catch me when I fall
E enquanto o pardal choraAnd as the sparrow cries
Eu sei que você vai me ajudar a deslizar agoraI know you'll help me now to glide
Eu irei, até cantar naquelas margens da cidadeI will go, till I sing on that city shore