SARU

SARU

SARU

Você se lembra?
覚えているかい
oboete iru kai
Do cheiro dos seres vivos
生き物の臭い
ikimono no nioi
O inferno fervendo
沸騰している地獄
futtou shite iru jigoku
A carne e os ossos se misturando
肉と骨をしみた
niku to hone wo shimita
Não dá. É o fim da picada
だめだ。最低だな
dame da. saitei da na
Estava faminto, prestes a explodir
飢えていた、バーストしていた
uete ita, baasuto shite ita
Todo mundo estava barulhento demais
みんな、うるさすぎた
minna, urusasugita
Agora, vai dormir, criança
さあ、寝てくれ、子
saa, nete kure, ko

Todo mundo é só isso
みんなはそいつだけだよ
minna wa soitsu dake da yo
Todo mundo já se foi
みんなはもういないよ
minna wa mou inai yo

Arranca e despedaça, me deixa em pedaços
かいてはがしてくれ、バラバラしてくれ
kaite hagashite kure, barabara shite kure
Isso não serve pra nada
これは要らない
kore wa iranai
Me faz desaparecer
これを消えさせてくれ
kore wo kiesasete kure
Desapareça. Desapareça
消えてくれ。消えてくれ
kiete kure. kiete kure

A garganta e o estômago
のども胃も
nodo mo i mo
Rasgados e abertos
裂かれて開いた、
sakarete hiraita
Agora essa deformidade está surgindo
今その変形は出てきている
ima sono henkei wa dete kite iru
Era só um sonho
夢だけだった
yume dake datta
Era só um sonho
夢だけだった
yume dake datta
Me destrua de uma vez
もう滅ぼしてくれ
mou horoboshite kure
Já chega, chega, chega
もうやだ、やだ、やだ
mou yada, yada, yada
Mesmo que eu seja esfolado até o osso
俺も全部出してこすられても
ore mo zenbu dashite kosurarete mo
Não há como encontrar paz
安らぎがありえないな
yasuragi ga arienai na