Smiles From Half a Mask

Sorrisos de uma Máscara Metade

Smiles From Half a Mask

Disseram algo que não era verdade, de novoThey said something that wasn't true, again
Você tem um coração tão gentil, sabia?You have such a gentle heart, you know?
Tudo que eles veem em mim é nota 10All they see in me is 10/10
Mas tá tranquiloBut, it's fine
Eles não vão ver esses meus olhosThey won't see these eyes of mine

Eles falam a verdade tão bemThey tell the truth so well
Pior do que eu consigo dizerWorse than I can tell
Mas tá tranquiloBut, it's fine
Não vou mostrar essa minha caraI won't show this face of mine
É só um sorrisoIt's just a smile

É só um sorrisoIt's just a smile
É só uma risadaIt's just a laugh
É uma piadaIt's such a joke
Estamos todos disfarçadosWe're all disguised

É só um sorrisoIt's just a smile
É só uma risadaIt's just a laugh
Eu sou só uma mentiraI'm just a lie
É só um sorrisoIt's just a smile

A culpa de um sádicoA sadist's guilt

Não foi uma escolha entre certo ou erradoIt wasn't a choice of what's right or wrong
Temos um cérebro tão gentil, sabia?We have such a gentle brain, you know?
Não é simples como quem é malvado ou legalIt's not simple like who's mean or nice
Mas, embora eu esteja lutando contra mim mesmo tão forteBut, although I'm fighting myself so hard
Eles odeiam a verdade tantoThey hate the truth so bad
Querem que eu esteja mortoThey want me to be dead

Mas, enquanto eu não mostrar a eles o que está erradoBut, as long as I don't show them what's wrong
Vou continuar sendo falsoI'll stay a fake
É só um sorrisoIt's just a smile
É só uma risadaIt's just a laugh
É uma piadaIt's such a joke

Estamos todos disfarçadosWe're all disguised
É só um sorrisoIt's just a smile
É só uma risadaIt's just a laugh

Eu sou só uma mentiraI'm just a lie
É só um sorrisoIt's just a smile
A culpa de um sádicoA sadist's guilt

Essa minha máscara me protegeThis mask of mine protects me
Mas quebrouBut it broke
Agora estou preso à mercê dos outrosNow I'm stuck in other's mercy
Não vai embora, por favorDon't go please
Essa minha máscara me protegeThis mask of mine protects me
De todos os inimigosFrom all enemies

Você consegue lidar com o que está por trás da minha máscara?Can you handle what's behind my mask?

É só um sorrisoIt's just a smile
É só uma risadaIt's just a laugh
É uma piadaIt's such a joke

Estamos todos disfarçadosWe're all disguised
É só um sorrisoIt's just a smile
É só uma risadaIt's just a laugh

Dentro dos meus olhosInside my eyes
É só um sorrisoIt's just a smile
A culpa de um sádicoA sadist's guilt