羞恥心に殺される (shuuchishin ni korosareru)

Morrendo de Vergonha

羞恥心に殺される (shuuchishin ni korosareru)

Quero fazer algo, mas não consigo
やりたいことがなににもない
Yaritai koto ga nani ni mo nai
É tão chato, dá vontade de desistir
めんどうくさくてあきやすい
Mendoukusakute akiyasui
Se pudesse, ficaria deitado o dia todo
できるならずっとねていたい
Dekiru nara zutto nete itai
Meu travesseiro tá tão quente e fedido
まくらがすげえあせくさいなあ
Makura ga sugee asekusai naa

Nunca tive um namorado
こいびとなんていたことない
Koibito nante ita koto nai
E a grana não tá sobrando
ちょきんはぜんぜんたまらない
Chokin wa zenzen tamaranai
Me irrito com qualquer coisinha
ささいなことできれやすい
Sasai na koto de kireyasui
Não consigo olhar nos olhos dos outros
ひとのめをみてしゃべれない
Hito no me o mite shaberenai

Naquela época, por que eu deixei aquilo me afetar?
あのときなんであんなこといっちまったんだろう
Ano toki nande anna koto icchimattan darou
Fico lembrando e me irritando (ai!)
おもいでしてはきせいあげて(gyaa!)
Omoide shite wa kisei agete (gyaa!)
Viver é tão vergonhoso
いきているってはずかしい
Ikite iru tte hazukashii

Morrendo de vergonha, sendo sujado pela vergonha
しゅうちしんにころされるしゅうちしんによごされる
Shuuchishin ni korosareru shuuchishin ni yogosareru
Mesmo indo à academia, nada muda
しゅういちでじむいったってなにもかわりはしないんだ
Shuu ichi de jimu ittatte nani mo kawari wa shinain da
Oh, mente, me perdoa, não me atrapalha mais
さいぎしんよゆるしてくれこれいじょうじゃましないでくれ
Saigishin yo yurushite kure kore ijou jama shinaide kure
Não vou deixar que o que éramos até ontem seja em vão
きのうまでのおれたちをむだにさせはしないから
Kinou made no oretachi o mudajini sase wa shinai kara

Nem cabelo eu consigo cuidar direito
かみをふつかもあらってない
Kami o futsuka mo arattenai
Quero ouvir elogios, mas não consigo
たくさんいいねされていたい
Takusan ii ne sarete itai
A dor da imaginação não para
ひがいもうぞうがとまらない
Higai mouzou ga tomaranai
Não consigo escrever sobre isso
ちょうしょなんてかくことがない
Chousho nante kaku koto ga nai

Por que eu me tornei assim, tão inseguro?
どうしてこんなめんへらになっちまったんだろう
Doushite konna menhera ni nacchimattan darou
Nem nos meus sonhos consigo escapar (ai!)
ゆめのなかまでついてこないで(kyaa!)
Yume no naka made tsuite konaide (kyaa!)
Viver é um tormento
いきているってごうもんだ
Ikite iru tte goumon da

Morrendo de vergonha, sendo atacado pela vergonha
しゅうちしんにころされるしゅうちしんにおかされる
Shuuchishin ni korosareru shuuchishin ni okasareru
Não importa o quanto eu me esforce, a pressão só aumenta
どんなにかわいくもったってばけのかわははがれるんだ
Donna ni kawaiku mottatte bakenokawa wa hagarerun da
Oh, mente, me ajude, estou no meu limite com o estresse
じそんしんよいきしてくれすとれすでもうげんかいだ
Jisonshin yo iki shite kure sutoresu de mou genkai da
Amanhã, eu imploro, me dê um feedback
あしたのわたしよどうかわたしをフィードバックして
Ashita no watashi yo douka watashi o fiidobakku shite

Dando o meu melhor
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite
Dando o meu melhor
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite
Dando o meu melhor
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite
Dando o meu melhor
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite

Morrendo de vergonha, sendo sujado pela vergonha
しゅうちしんにころされるしゅうちしんによごされる
Shuuchishin ni korosareru shuuchishin ni yogosareru
Mesmo indo à academia, nada muda
しゅういちでじむいったってなにもかわりはしないんだ
Shuu ichi de jimu ittatte nani mo kawari wa shinain da
Oh, mente, me perdoa, não me atrapalha mais
さいぎしんよゆるしてくれこれいじょうじゃましないでくれ
Saigishin yo yurushite kure kore ijou jama shinaide kure
Não vou deixar que o que éramos até ontem seja em vão
きのうまでのおれたちをむだにさせはしないから
Kinou made no oretachi o mudajini sase wa shinai kara

Morrendo de vergonha, sendo atacado pela vergonha
しゅうちしんにころされるしゅうちしんにおかされる
Shuuchishin ni korosareru shuuchishin ni okasareru
Não importa o quanto eu me esforce, a pressão só aumenta
どんなにかわいくもったってばけのかわははがれるんだ
Donna ni kawaiku mottatte bakenokawa wa hagarerun da
Oh, mente, me ajude, estou no meu limite com o estresse
じそんしんよいきしてくれすとれすでもうげんかいだ
Jisonshin yo ikishite kure sutoresu de mou genkai da
Amanhã, eu imploro, me dê um feedback
あしたのわたしよどうかわたしをフィードバックして
Ashita no watashi yo douka watashi o fiidobakku shite

Dando o meu melhor
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite