Bloody Rain

Chuva sangrenta

Bloody Rain

Itsuwarino mei o matoi
いつわりのめいをまとい
Itsuwarino mei o matoi
utsukushiki kage wa maiorita
うつくしきかげはまいおりた
utsukushiki kage wa maiorita
shikkoku no yami wa izure
しっこくのやみはいずれ
shikkoku no yami wa izure
imawashiki hikari nuritsubusu
いまわしきひかりぬりつぶす
imawashiki hikari nuritsubusu
subete ubau feito
すべてうばうまで
subete ubau made

kienu honoo tōi yume o wasure wa shinai
きえぬほのお とおいゆめをわすれはしない
kienu honoo tōi yume o wasure wa shinai
kono inochi wa meikyū kagami no naka de
このいのちはめいきゅうかがみのなかで
kono inochi wa meikyū kagami no naka de
kaerenu oi no seou tsumi o aganau Bloody Rain
かえれぬひのせおうつみをあがなう Bloody Rain
kaerenu hi no seou tsumi o aganau Bloody Rain
iyasenu kizu o nurasu yō ni
いやせぬきずをぬらすように
iyasenu kizu o nurasu yō ni
shinku no ame o furaseyou
しんくのあめをふらせよう
shinku no ame o furaseyou

shikkoku no yami wa ima mo
しっこくのやみはいまも
shikkoku no yami wa ima mo
sugata naki ikari ni noma rete
すがたなきいかりにのまれて
sugata naki ikari ni noma rete
subete ubau feito
すべてうばうまで
subete ubau made

kienu honoo tōi yume o wasure wa shinai
きえぬほのお とおいゆめをわすれはしない
kienu honoo tōi yume o wasure wa shinai
kono inochi o ayatsuru akuma ni daka re
このいのちをあやつるあくまにだかれ
kono inochi o ayatsuru akuma ni daka re
kaerenu oi no seou tsumi o aganau Bloody Rain
かえれぬひのせおうつみをあがなう Bloody Rain
kaerenu hi no seou tsumi o aganau Bloody Rain
furikaerenai tatoe towa ni
ふりかえれない たとえとわに
furikaerenai tatoe towa ni
kiseki no kage ni shizunde mo
きせきのかげにしずんでも
kiseki no kage ni shizunde mo

mitsumete ita
みつめていた
mitsumete ita
toki o tometa mama nemutta bara o
ときをとめたままねむったばらを
toki o tometa mama nemutta bara o
kanaunaraba negai wa tada
かなうならば ねがいはただ
kanaunaraba negai wa tada
mōichi do tai yō no yō ni waratte hoshī
もういちどたいようのようにわらってほしい
mōichido taiyō no yō ni waratte hoshī
mamoritai
まもりたい
mamoritai

subete ubau made nagaki yoru oete
すべてうばうまでながきよるをおえて
subete ubau made nagaki yoru o oete
kienu honoo tōi yume o wasure wa shinai
きえぬほのお とおいゆめをわすれはしない
kienu honoo tōi yume o wasure wa shinai
kono inochi wa meikyū kagami no naka de
このいのちはめいきゅうかがみのなかで
kono inochi wa meikyū kagami no naka de
kaerenu oi no seou tsumi o aganau Bloody Rain
かえれぬひのせおうつみをあがなう Bloody Rain
kaerenu hi no seou tsumi o aganau Bloody Rain
iyasenu kizu o nurasu yō ni
いやせぬきずをぬらすように
iyasenu kizu o nurasu yō ni
shinku no ame o furaseyou
しんくのあめをふらせよう
shinku no ame o furaseyou