Koi no Yukue

O Destino do Amor

Koi no Yukue

Desde a primeira vez que nos encontramosHajimete atta toki kara
Eu já sentia algoNanika wo kanjite ita
Me apaixonei por alguém que não podiaSuki ni naccha DAME na hito na no ni
Meu coração não escutaKokoro ga kikanai

Você segurou minha mãoTe wo tsunaide kureta no ni
Mas não me deu um beijo (Você tá com medo?)Anata wa Kiss wo kurenai (Are you scared?)
Decidi que ia amarAisuru koto kimeta yo
Você tá pronto pra isso?Are you ready for that?

E eu te beijei e você me beijouAnd I kissed you and you kissed me
Sentimentos transbordando, não consigo segurarOsaekirenai kimochi ga afureta
Tentei me controlar, masGaman shiyou to shita kedo
Eu ainda te quero, não só como amigoI still want you not as a friend

Esse relógio tá quebradoKono tokei wa kowareteru
O tempo tá passando cinco vezes mais rápidoJikan ga 5(go)bai hayaku sugiteku
Enquanto o tempo permitir, me ameJikan no kagiri Love me
Na verdade, eu queria estar sempre com vocêHontou wa zutto issho ni itai kedo
No momento do beijo, percebiKiss shita shunkan ni wakatta
Você é insubstituível na minha vidaAnata wa kakegae no nai hito in my life
Então decidi te amarSo I decided to love you
Porque eu quero te amarCoz I wanna love you

Quando eu era jovem, não conseguia entenderWhen I was young I couldn't understand
Que existia um amor assimKonna koi ga aru nante
Pensava que me apaixonar por alguém que não podiaSuki ni naccha DAME na hito wa
Era só um pensamentoSuki ni naccha DAME to omotteta

Só de ouvir "cair no amor""Koi ni ochite" kiku dake de
Eu sabia que seria solitárioSamishii darou to wakatteta
Mas mesmo assim, quero estar ao seu ladoSoredemo soba ni itai yo
Eu gostaria que você estivesse aqui esta noiteI wish you were here tonight

E eu fico tão feliz quando você está comigoAnd I'm so happy when you're with me
A cada encontro, meu amor só aumentaAu tabi ni itoshisa ga mashiteku
Para onde vai o amor?Koi no yukue wa dou naru no?
Bem, eu não sei e não me importoWell, I don't know and I don't care

Quero esquecer tudoSubete no koto wo wasurete
E sentir a felicidade do agoraIma no shiawase wo kanjitetai
Quero aproveitar o tempoJikan no kagiri mite itai
Eu adoro seu sorrisoAnata no egao ga daisuki na no
No momento do beijo, percebiKiss shita shunkan ni wakatta
Esse foi o último beijo na sua vidaSore wa saigo no Kiss no you ni in your life
Você me ama e eu te amoYou love me and I love you
Oh......Oh......