The Sound

O Som

The Sound

Observando a cidade que passaNagareru machi BOOtto mitsumete
A voz do coração é apagadaKokoro no koe wa kakikesarete
De repente, comecei a chorarNaze ka fui ni nakete kita
Sem conseguir escapar desses dias sem graçaNukedasezu ni ita tsumaranai hibi

Eu vejo com meus olhosI see in my eyes
As emoções que estão dentro dos meus olhosHitomi no oku ni kometa kanjou
TransbordandoAfuredashita
Como águaMizu no you ni

Observando a cidade que passaNagareru machi BOOtto mitsumete
Por favor, ouça a voz do coraçãoKokoro no koe wo douka kiite
O som do meu coração batendoThe sound of my heart beat
O som das minhas lágrimasThe sound of my tears
Corri até não conseguir mais chorarNakeru kurai ni hashiridashita

Sonhe, natureza e som bonitoDream Nature and beautiful sound
Eles chamam meu nome para seguir meu coraçãoThey call my name to follow my heart
Não pense, apenas sintaKangaenai de kanjite
Pois entendo mais do que palavrasKotoba yori mo wakaru kara

Eu sinto no meu coraçãoI feel in my heart
A emoção que senti no fundo do meu serKokoro no oku ni kanjita shoudou
Quebrando e se espalhandoWarete chitta
Como vidroGARASU no you ni

Obrigado por me alertarChuukoku shite kurete arigatou
Foi difícil, mas não estou ouvindoSekkaku dakedo kikoetenai
Eu sigo meu coraçãoI follow my heart
Ele pode me levar emboraIt can take me away
Não sei para onde vouDoko ni yuku ka nante wakaranai

Vamos deixar o novo tempo soprar um novo ventoAtarashii jidai ni atarashii kaze fukasou
Sempre, a qualquer lugarItsudatte doko ni datte
Posso ir a qualquer lugarI can go anywhere

Você consegue sentir o som?...Can you feel the sound?...
Eu quero sentir o som...I wanna feel the sound...
Eu quero sentir o somI want to feel the sound

Vamos deixar o novo tempo soprar um novo ventoAtarashii jidai ni atarashii kaze fukasou
Sempre, a qualquer lugarItsudatte doko ni datte
Podemos ir a qualquer lugarWe can go anywhere

Você consegue ouvir o som?...Can you hear the sound?...
Eu quero ouvir o som...I wanna hear the sound...
(Procurando o som do meu coração chamando...)(Searchin' sound of my heart calling...)
Você consegue me ouvir agora?Can you hear me now?

Observando a cidade que passaNagareru machi BOOtto mitsumete
Por favor, ouça a voz do coraçãoKokoro no koe wo douka kiite
Sinta o novo ventoAtarashii kaze wo kanjite
Pois posso ir a qualquer lugar.Doko ni datte yukeru kara