Summer Of Love

Verão de Amor

Summer Of Love

Jaqueta escura do namorado
彼氏のDAAKU GUREI JAKETTO
Kareshi no DAAKU GUREI JAKETTO
Uma doce, doce canção de amor
使い古しのあsweet sweet love song
Tsukai furushi no a sweet sweet love song
Chocolate chato na balada
退屈なCHOKOREITO PAUDAA
Taikutsu na CHOKOREITO PAUDAA
Enquanto derretia, eu procurava
解け出しながら探してた
Toke dashi nagara sagashiteta

Aquilo era um dilúvio de sentimentos
それはあのDIRAN CHIRUDOREN
Sore wa ano DIRAN CHIRUDOREN
Jesus, o melhor em rosa
ルーズでSAIKOなJESUCHUA
RUUZU de SAIKO na JESUCHUA
A magia dos anos 60 agora
60's GATE魔法が今
60's GATE mahou ga ima
Te chama pra um mundo diferente
別世界誘いかけている
Bessekai sasoi kakete iru

Sonhos de uma noite de verão
真夏の夜の夢
MANATSU NO YORU NO YUME
A estrela do rock voa pelo céu
ROKKU SUTAAが空をかける
ROKKU SUTAA ga sora o kakeru
Se o coração aperta com a batida
KURAPPYOHAN胸焦がせば
KURAPPYOHAN mune kogaseba
Até um amor impossível pode desabar
ありえない恋にだって落ちそう
Ari enai koi ni datte ochisou

Meus olhos são azul fake e verde
瞳はFEIKU BURUU and GURIIN
Hitomi wa FEIKU BURUU and GURIIN
A lua e a escuridão se encontram
月と闇夜のPACCHIWAAKU
Tsuki to yamiyo no PACCHIWAAKU
Diamantes e bolas de vidro
DAIYAもGARASU玉も
DAIYA mo GARASU tama mo
Se brilham, tá tudo certo
輝くならばそれでいい
Kagayaku naraba sore de ii

Como a Lucy no céu
まるでほらLucy in the sky
Maru de hora Lucy in the sky
A chuva do corpo é glamourosa
GOOJASUなBODIIのRAIN
GOOJASU na BODII no RAIN
A vida dos anos 60, essa curiosidade
60's LIFEその好奇心が
60's LIFE sono koukishin ga
Era uma época que nos cativava
モラルに勝ってた時代
MORARU ni katteta jidai

Sonhos que balançam no verão
真夏に揺れる夢
MANATSU NI YURERU YUME
Aumentando a voz com o rock
ROKKU SHOUで声をあげて
ROKKU SHOU de koe o agete
A sensação de estar aqui
WANSAGENここにいるそう
WANSAGEN koko ni iru sou
Não é uma ilusão de tempos distantes
遠い日の幻じゃない
Tooi hi no maboroshi ja nai

Os dias tristes foram apagados, é liberdade
憂鬱な日々かき消されたのは自由
Yuu utsu na hibi kaki kesareta no wa jiyuu
Se eu continuar desenhando em cores vibrantes
カラフルな絵描き続ければ
KARAFURU na e egaki tsuzukereba
Com certeza, vou criar de novo
またきっと作り出せる
Mata kitto tsukuri daseru

Sonhos que balançam no verão
真夏に揺れる夢
MANATSU NI YURERU YUME
Aumentando a voz com o rock
ROKKU SHOUで声をあげて
ROKKU SHOU de koe o agete
A sensação de estar aqui
WANSAGENここにいるそう
WANSAGEN koko ni iru sou
Não é uma ilusão de tempos distantes
遠い日の幻じゃない
Tooi hi no maboroshi ja nai

Sonhos de uma noite de verão
真夏の夜の夢
MANATSU NO YORU NO YUME
A estrela do rock voa pelo céu
ROKKU SUTAAが空をかける
ROKKU SUTAA ga sora o kakeru
Se o coração aperta com a batida
KURAPPYOHAN胸焦がせば
KURAPPYOHAN mune kogaseba
Até um amor impossível pode desabar
ありえない恋にだって落ちそう
Ari enai koi ni datte ochisou