Missing Me

Sentindo Sua Falta

Missing Me

Se ainda tá saindo lágrima
まだ涙が出るなら
mada namida ga deru nara
É porque o coração tá vivo
心は生きてるよ
kokoro wa ikiteru yo

Se precisar de uma razão
理由が必要 (いる) なら
riyuu ga hitsuyou (iru) nara
Vamos procurar, vamos juntos procurar
探そう、一緒に探そう
sagasou, issho ni sagasou

A chave que abre seu coração trancado
鍵のかかった貴方の心を開く鍵は
kagi no kakatta anata no kokoro wo hiraku kagi wa
Tá dentro de você
内側にあるよ
uchigawa ni aru yo

Invisível, inalcançável
見えない 届かない
mienai todokanai
Difícil de pegar, pesado
掴めない 重たい
tukamenai omotai

Isso com certeza
そいつはきっと
soitsu wa kitto
É um coração infantil
幼き心か
osanaki kokoro ka

Se tá saindo lágrima
涙が出るなら
namida ga deru nara
É porque o coração tá vivo
心は生きてるよ
kokoro wa ikiteru yo

Se precisar de uma razão
理由が必要 (いる) なら
riyuu ga hitsuyou (iru) nara
Vamos procurar, vamos juntos procurar
探そう、一緒に探そう
sagasou, issho ni sagasou

Vamos aumentar
増やそう
fuyasou
Vamos juntos aumentar
一緒に増やそう
issho ni fuyasou

"Só envelheci"
「歳だけ取った」
toshi dake totta
Isso não é verdade
そんな事はない
sonna koto wa nai

Sem perceber, sempre
知らずにずっと
shirazu ni zutto
Estive lutando, não é?
戦っていたじゃない
tatakatte ita janai

Indeciso
煮え切らない
niekiranai
Barulhento, doloroso, solitário
うるさい 苦しい 寂しい
urusai kurushii sabishii

Isso com certeza
そいつがきっと
soitsu ga kitto
Vai se tornar força
強さになるのか
tsuyosa ni naru no ka

Se tá saindo lágrima
涙が出るなら
namida ga deru nara
É porque o coração tá vivo
心は生きてるよ
kokoro wa ikiteru yo

Se precisar de uma razão
理由が必要 (いる) なら
riyuu ga hitsuyou (iru) nara
Vamos procurar, vamos juntos procurar
探そう、一緒に探そう
sagasou, issho ni sagasou

Vamos aumentar
増やそう
fuyasou
Vamos juntos aumentar
一緒に増やそう
issho ni fuyasou

Se tá saindo lágrima
涙が出るなら
namida ga deru nara
É porque o coração tá vivo
心は生きてるよ
kokoro wa ikiteru yo

Se precisar de uma razão
理由が必要 (いる) なら
riyuu ga hitsuyou (iru) nara
Vamos procurar, vamos juntos procurar
探そう 一緒に探そう
sagasou issho ni sagasou

Vamos aumentar, vamos aumentar
増やそう 増やそう
fuyasou fuyasou

Se precisar de algo
なにかが必要 (いる) なら
nanika ga hitsuyou (iru) nara
Aqui não tem
ここには無いから
koko ni wa nai kara

Vamos procurar por paisagens desconhecidas
知らない景色を探そう
shiranai keshiki wo sagasou
Vamos juntos procurar
一緒に探そう
issho ni sagasou

Vamos ver
見に行こう
mi ni ikou
Vamos juntos ver
一緒に見に行こう
issho ni mi ni ikou