Transliteração e tradução geradas automaticamente
ピカレスクロマン (Picaresque Romance)
Fukuro
ピカレスクロマン (Picaresque Romance)
レンガでできた階段をrenga de dekita kaidan wo
杖を持たずに登るのはtsue wo motazu ni noboru no wa
猫を殺す糞ったれをneko wo korosu kusottare wo
突き落としてやるためさtsukiotoshite yaru tame sa
またポロポロと死んでいくmata poroporo to shinde iku
カビの生えたパンさえもkabi no haeta pan sae mo
盗みをやれば悪党さnusumi wo yareba akutou sa
生の枯渇 飢え凌ぐnama no kakukatsu ue shinogu
生き方もろくでなしさikikata morokudenashi sa
またポロポロと死んでいくmata poroporo to shinde iku
手を伸ばせば見えるかな、あなたにte wo nobaseba mieru kana, anata ni
手を伸ばせば届くかなte wo nobaseba todoku kana
霧のかかるkiri no kakaru
この森には人はいないkono mori ni wa hito wa inai
人間じゃない僕らの渦ningen ja nai bokura no uzu
ランプの消えた森を彷徨うranpu no kieta mori wo samayou
僕らが落とす足跡の歌bokura ga otosu ashiato no uta
君が笑うなら、僕は踊るよkimi ga warau nara, boku wa odoru yo
君を泣かせたら、悪魔になろうkimi wo nakasetara, akuma ni narou
体の奥 ずっと奥karada no oku zutto oku
君が隠すその黒はkimi ga kakusu sono kuro wa
いつか報われるのさitsuka mukuwareru no sa
さあ僕の声を聞いてsaa boku no koe wo kiite
ほらポロポロと死んでいくhora poroporo to shinde iku
手を伸ばせば壊せるかな、あなたをte wo nobaseba kowaseru kana, anata wo
手を伸ばせば届くかなte wo nobaseba todoku kana
霧のかかるkiri no kakaru
この森には人はいないkono mori ni wa hito wa inai
人間じゃない僕らの渦ningen ja nai bokura no uzu
ランプの消えた森を彷徨うranpu no kieta mori wo samayou
僕らが落とす足跡の歌bokura ga otosu ashiato no uta
君が笑うなら、僕は踊るよkimi ga warau nara, boku wa odoru yo
君を泣かせたら、悪魔になろうkimi wo nakasetara, akuma ni narou
この森には人はいないkono mori ni wa hito wa inai
人間じゃない僕らの渦ningen ja nai bokura no uzu
明かりの消えた地球 (ほし) を彷徨うakari no kieta chikyuu (hoshi) wo samayou
僕らが落とす涙の音bokura ga otosu namida no oto
君の答えがkimi no kotae ga
誰かの心をdareka no kokoro wo
殺してしまうkoroshite shimau
僕らの渦bokura no uzu
ランプの消えた森を彷徨うranpu no kieta mori wo samayou
僕らが落とす足跡の歌bokura ga otosu ashiato no uta
君が笑うなら、僕は踊るよkimi ga warau nara, boku wa odoru yo
君を泣かせたら、悪魔になろうkimi wo nakasetara, akuma ni narou
Romance picaresco
Subir escadas de tijolos sem bengala
Para dar uma surra naqueles desgraçados que matam gatos
E até mesmo pão mofado que morre e se esfarela
Se você rouba, você é um vilão
O jeito como vivemos é tão desleixado, e estamos morrendo um após o outro
Se eu estender a mão, consigo ver? Se eu estender a mão, consigo te alcançar?
enevoado
Não há pessoas nesta floresta, não somos humanos, estamos em um redemoinho
Uma canção sobre as pegadas que deixamos ao vagar pela floresta onde as luzes se apagaram
Se você rir, eu danço. Se você chorar, eu me transformo no diabo
Bem no fundo do seu corpo, aquele ponto escuro que você esconde
Um dia você será recompensado, então ouça a minha voz
Olha, eles estão morrendo um por um
Se eu estender a mão, posso quebrar isso? Se eu estender a mão, posso te alcançar?
enevoado
Não há pessoas nesta floresta, não somos humanos, estamos em um redemoinho
Uma canção sobre as pegadas que deixamos ao vagar pela floresta onde as luzes se apagaram
Se você rir, eu danço. Se você chorar, eu me transformo no diabo
Não há pessoas nesta floresta, não somos humanos, estamos em um redemoinho
O som das lágrimas que derramamos enquanto vagamos pelo planeta escuro
Sua resposta vai mudar o coração de alguém
Nosso vórtice que mata
Uma canção sobre as pegadas que deixamos ao vagar pela floresta onde as luzes se apagaram
Se você rir, eu danço. Se você chorar, eu me transformo no diabo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fukuro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: