Tama Ni Wa Jibun Wo Hometeyaro

Você Deve Se Valorizar

Tama Ni Wa Jibun Wo Hometeyaro

você também tá mandando bem
おまえもよくやってると
omae mo yoku yatteru to
então se valorize de verdade
たまにはじぶんをちゃんとほめてやろう
tamanya jibun o chanto homete yarou
não desista, continue firme
くさらずがんばってると
kusarazu ganbatteru to
então se valorize de verdade
たまにはじぶんをちゃんとほめてやろう
tamanya jibun o chanto homete yarou

como sempre, minha cabeça é de moleque
あいかわらずおれのあたまはがきで
aikawarazu ore no atama wa gaki de
e eu vou e volto entre céu e inferno
おおげさにてんごくとじごくをいったりきたり
oogesa ni tengoku to jigoku o ittari kitari
sinto que ando na contramão
うごくほどうをはんたいからあるいてるかんじだ
ugoku hodou o hantai kara aruiteru kanji da
e mesmo que ande, não vou pra frente
いくらあるいてもすすまない
ikura aruite mo susumanai

mas com uma palavra sua
だけどあなたのひとことで
dakedo anata no hitokoto de
eu posso ir até onde quiser
おれはどこまでもいける
ore wa doko made mo ikeru

você também tá mandando bem
おまえもよくやってると
omae mo yoku yatteru to
então se valorize de verdade
たまにはじぶんをちゃんとほめてやろう
tamanya jibun o chanto homete yarou
não desista, continue firme
くさらずがんばってると
kusarazu ganbatteru to
então se valorize de verdade
たまにはじぶんをちゃんとほめてやろう
tamanya jibun o chanto homete yarou

mesmo que pareça, é bem sensível
こうみえてもわりとせんさいなんだぜ
kou miete mo wari to sensai nandaze
e mesmo que seja frágil como vidro
ガラスほどもろくはないにしても
garasu hodo moroku wa nai ni shite mo
quero dar um pouco do meu coração em noites
こころにはないしらはたをあげたいよるも
kokoro ni wa nai shirahata o agetai yoru mo
não é só uma ou duas vezes que eu escuto
にどやさんどじゃきかない
ni do ya sando ja kikanai

mas com uma palavra sua
それでもあなたのひとことで
soredemo anata no hitokoto de
eu posso ir até onde quiser
おれはどこまでもいける
ore wa doko made mo ikeru
é isso, com uma palavra sua
そうさあなたのひとことで
sou sa anata no hitokoto de
eu posso ir até onde quiser
おれはどこまでもいける
ore wa doko made mo ikeru

você também tá mandando bem
おまえもよくやってると
omae mo yoku yatteru to
então se valorize de verdade
たまにはじぶんをちゃんとほめてやろう
tamanya jibun o chanto homete yarou
não desista, continue firme
くさらずがんばってると
kusarazu ganbatteru to
então se valorize de verdade
たまにはじぶんをちゃんとほめてやろう
tamanya jibun o chanto homete yarou

então se valorize de verdade
たまにはじぶんをちゃんとほめてやろう
tamanya jibun o chanto homete yarou
então, então se valorize de verdade
たまにはたまにはちゃんとほめてやろう
tamanya tamanya chanto homete yarou