ON AND ON 09

E Seguindo em Frente 09

ON AND ON 09

te encontrei
きみにであうのさ
kimi ni deau no sa
já sabia disso
それはわかっているから
sore wa wakatte iru kara
não vou hesitar
なにもためらうことはない
nanimo tamerau koto wa nai

é isso, a emoção
そうさときめきを
sou sa tokimeki wo
sinto forte demais
いたいほどかんじたまま
itai hodo kanjita mama
vou sair correndo agora
すぐにはしりだそう
sugu ni hashiri dasou

correndo até onde der
どこまでもおいかけて
dokomademo oikakete
sempre buscando o amor
いつもあいをさがしてる
itsumo ai wo sagashiteru
sem olhar pra trás
どこまでもふりむかず
dokomademo furimukazu
sempre procurando você
いつもきみをさがしてる
itsumo kimi wo sagashiteru

você está me esperando
きみがまっている
kimi ga matte iru
num mundo que não está no mapa
それはちずにないせかい
sore wa chizu ni nai sekai
sempre sonhei com isso
ずっとあこがれつづけてた
zutto akogare tsudzuketeta

é isso, ao amanhecer
そうさあさやけに
sou sa asayake ni
para o céu que brilha além
かがやくそらのむこうへ
kagayaku sora no mukou he
eu vou sair correndo
ぼくははしりだそう
boku wa hashiri dasou

correndo até onde der
どこまでもおいかけて
dokomademo oikakete
com certeza vou agarrar o amor
きっとあいをつかまえる
kitto ai wo tsukamaeru
sem olhar pra trás
どこまでもふりむかず
dokomademo furimukazu
com certeza vou te pegar
きっときみをつかまえる
kitto kimi wo tsukamaeru
correndo
おいかけて
oikakete

este coração ardente
あついこのむねが
atsui kono mune ga
um dia vai chegar até você
いつかきみにとどくまで
itsuka kimi ni todoku made
mais forte
もっとつよく
motto tsuyoku
cada vez mais forte
もっともっとつよく
motto motto tsuyoku

correndo até onde der
どこまでもおいかけて
dokomademo oikakete
sempre buscando o amor
いつもあいをさがしてる
itsumo ai wo sagashiteru
sem olhar pra trás
どこまでもふりむかず
dokomademo furimukazu
sempre procurando você
いつもきみをさがしてる
itsumo kimi wo sagashiteru

correndo até onde der
どこまでもおいかけて
dokomademo oikakete
com certeza vou agarrar o amor
きっとあいをつかまえる
kitto ai wo tsukamaeru
sem olhar pra trás
どこまでもふりむかず
dokomademo furimukazu
com certeza vou te pegar
きっときみをつかまえる
kitto kimi wo tsukamaeru
correndo, vou te pegar.
おいかけてつかまえる
oikakete tsukamaeru