Heart of Xmas

Coração do Natal

Heart of Xmas

Vou em direção ao seu sorriso
愛にゆくよ 君のえがお
Ai ni yuku yo Kimi no egao
O coração agitado e o barulho da cidade
さわぐむねと まちのたか鳴り
Sawagu mune to Machi no takanari

As constelações tremem, adornando o céu noturno
ふるえるせいざは よぞらをかざる
Furueru seiza wa Yozora wo kazaru
Um brilho sagrado, realizando desejos...
せいなるかがやき ねがいをかなえて
Sei naru kagayaki Negai wo kanaete

Não vou soltar nesta noite
はなさない このよるに
Hanasanai Kono yoru ni
A felicidade vai me encontrar
しあわせは おとずれる
Shiawase wa Otozureru
Não vou soltar nesta noite
はなさない このよるに
Hanasanai Kono yoru ni
A paixão se intensifica no meio do vento
いとしさがあつくなる かぜのなか
Itoshisa ga atsuku naru Kaze no naka

Eu quero você no meu sonho
ぼくのゆめに 君がほしい
Boku no yume ni Kimi ga hoshii
Atravessando o tempo enquanto durmo
ひとりねむる ときをこえて
Hitori nemuru Toki wo koete

A solidão que escondi vai se aquecer
かくしたさみしさ あたためていく
Kakushita samishisa Atatamete iku
Pois na noite sagrada há magia
せいなるよるには まほうがあるから
Sei naru yoru ni wa Mahou ga aru kara

Abrace-me com toda a força
おもいきり だきしめて
Omoi kiri Dakishimete
Sussurros eternos
ささやきを えいえんに
Sasayaki wo Eien ni
Abrace-me com toda a força
おもいきり だきしめて
Omoi kiri Dakishimete
A alegria nasce em meus braços
よろこびがうまれてく このうでに
Yorokobi ga umareteku Kono ude ni

Estava procurando só por você
さがしてた 君だけを
Sagashiteta Kimi dake wo
Quero te contar com um beijo
くちづけて つたえたい
Kuchizukete Tsutaetai
Sem hesitar, vou chegar até você
まよわずに たどりつく
Mayowazu ni Tadori tsuku
Me dê amor só para mim
ぼくだけに あいをくれ
Boku dake ni Ai wo kure

Abrace-me com toda a força
おもいきり だきしめて
Omoi kiri Dakishimete
Sussurros eternos
ささやきを えいえんに
Sasayaki wo Eien ni
Abrace-me com toda a força
おもいきり だきしめて
Omoi kiri Dakishimete
A alegria nasce em meus braços
よろこびがうまれてく このうでに
Yorokobi ga umareteku Kono ude ni

Vou em direção ao seu sorriso...
愛にゆくよ 君のえがお
Ai ni yuku yo Kimi no egao
Vou em direção ao seu sorriso...
愛にゆくよ 君のえがお
Ai ni yuku yo Kimi no egao