Like a Hurricane

Como um Furacão

Like a Hurricane

Não fique assim
だまってないで
Damatte nai de
Me engane, por favor
だましってくれよ
Damashite kure yo
Não sinta isso
かんじてないで
Kanjite nai de
Deixe eu sentir
かんじさせてよ
Kanjisasete yo

Isso até que é bom
それもいいけど
Sore mo ii kedo
Mas não é o que eu quero
それじゃいやだよ
Sore jya iyada yo
Acabo rindo, fico confuso
わらっちゃうこまっちゃう
Waracchau komacchau
Desse jeito...
そんな
Sonna

Porque eu posso fazer por você
きみのためにできるから
Kimi no tame ni dekiru kara
Porque eu posso fazer por mim
ぼくのためにできるから
Boku no tame ni dekiru kara
É até assustador
こわいくらいがいいさ
Kowai kurai ga ii sa
Porque eu posso fazer por você
きみのためにできるから
Kimi no tame ni dekiru kara
Porque eu posso fazer por mim
ぼくのためにできるから
Boku no tame ni dekiru kara
Vou acabar
おわっちゃうよ
Owacchau yo
Nos tornamos dois
ふたつになって
Futatsu ni natte
Nos tornamos um Furacão
ひとつになってハリケーン
Hitotsu ni natte Hurricane

Não procure
さがしてないで
Sagashite nai de
Vou tentar encontrar
さがってみるよ
Sagutte miru yo
Não olhe
みつめてないで
Mitsumete nai de
Vou tentar descobrir
みつけてみるよ
Mitsukete miru yo

Como se estivesse subindo
のぼるみたいで
Noboru mitai de
Como se estivesse caindo
おちるみたいで
Ochiru mitai de
Acabo rindo, fico confuso
わらっちゃうこまっちゃう
Waracchau komacchau
Desse jeito...
こんな
Konna

Porque eu posso fazer por você
きみのためにできるから
Kimi no tame ni dekiru kara
Porque eu posso fazer por mim
ぼくのためにできるから
Boku no tame ni dekiru kara
É até meio ruim
だめなくらいがいいさ
Dame na kurai ga ii sa
Porque eu posso fazer por você
きみのためにできるから
Kimi no tame ni dekiru kara
Porque eu posso fazer por mim
ぼくのためにできるから
Boku no tame ni dekiru kara
Vou parar
とまっちゃうよ
Tomacchau yo
Nos tornamos dois
ふたりになって
Futari ni natte
Nos tornamos um Furacão
ひとりになってハリケーン
Hitori ni natte Hurricane

Um pouco, um pouco, parece difícil
ちょっとちょっとそうなんしそう
Chotto chotto sounan shisou
Por que, por que tanta preocupação?
なんでなんでちゅういぼう
Nande nande chuuibou
Porque, porque não tem como escapar
だってだってぼうふうけんない
Datte datte boufuuu kennai
Mais, mais, para sempre
もっともっとずっと
Motto motto zutto

Porque eu posso fazer por você
きみのためにできるから
Kimi no tame ni dekiru kara
Porque eu posso fazer por mim
ぼくのためにできるから
Boku no tame ni dekiru kara
É até incrível
すごいくらいがいいさ
Sugoi kurai ga ii sa
Porque eu posso fazer por você
きみのためにできるから
Kimi no tame ni dekiru kara
Porque eu posso fazer por mim
ぼくのためにできるから
Boku no tame ni dekiru kara
Vou quebrar
こわれちゃうよ
Kowarechau yo
Ficando em pedaços Como um Furacão
ばらばらLike A Hurricane
Barabara Like A Hurricane

Porque eu posso fazer por você
きみのためにできるから
Kimi no tame ni dekiru kara
Porque eu posso fazer por mim
ぼくのためにできるから
Boku no tame ni dekiru kara
É até assustador
こわいくらいがいいさ
Kowai kurai ga ii sa
Porque eu posso fazer por você
きみのためにできるから
Kimi no tame ni dekiru kara
Porque eu posso fazer por mim
ぼくのためにできるから
Boku no tame ni dekiru kara
Vou acabar
おわっちゃうよ
Owacchau yo
Nos tornamos dois
ふたつになって
Futatsu ni natte
Nos tornamos um Furacão
ひとつになってハリケーン
Hitotsu ni natte Hurricane
Nos tornamos dois
ふたつになって
Futatsu ni natte
Nos tornamos um Furacão
ひとつになってハリケーン
Hitotsu ni natte Hurricane