You

Você

You

Vou esquecer tudo isso já
わすれてしまおうもうすべて
Wasurete shimaou mou subete
O sono é suave, como uma canção
ねむりはやさしいそううたを
Nemuri wa yasashii sou uta wo

Desse jeito tá bom, desse jeito é bom
そのままでいいよそのままがいい
Sono mama de ii yo sono mama ga ii
Lembrando das noites tristes, agora...
かなしいよるをおぼえた今は
Kanashii yoru wo oboeta ima wa

Meu coração treme tanto assim
こんなにこころふるえるから
Konna ni kokoro furueru kara
Só de você estar aqui do meu lado
あなたのそばにいるだけで
Anata no soba ni iru dake de

Meu coração queima tanto assim
こんなにこころこがれるから
Konna ni kokoro kogareru kara
Só de você estar aqui do meu lado
あなたがそばにいるだけで
Anata ga soba ni iru dake de

Antes das lágrimas pararem, antes disso
なみだやむまえにそのまえに
Namida yamu mae ni sono mae ni
Vou te buscar
むかえにゆくよ
Mukae ni yuku yo

Unindo nossos lábios mais uma vez
くちびるあわせてもいちど
Kuchibiru awasete mou ichido
Repetindo nosso encontro, assim, um sonho
であいをかさねてそうゆめを
Deai wo kasanete sou yume wo

Pra não quebrar, pra não se despedaçar
こわれないようにこわさないように
Kowarenai youni kowasanai youni
Aprendi a amar, agora...
あいすることをおぼえた今は
Aisuru koto wo oboeta ima wa

Meu coração treme tanto assim
こんなにこころふるえるから
Konna ni kokoro furueru kara
Só de você estar aqui do meu lado
あなたのそばにいるだけで
Anata no soba ni iru dake de

Meu coração queima tanto assim
こんなにこころこがれるから
Konna ni kokoro kogareru kara
Só de você estar aqui do meu lado
あなたがそばにいるだけで
Anata ga soba ni iru dake de

Antes da chuva parar, antes disso
あめがやむまえにそのまえに
Ame ga yamu mae ni sono mae ni
Vou te buscar
むかえにゆくよ
Mukae ni yuku yo

Antes das lágrimas pararem, com esse amor
なみだやむまえにこのあいで
Namida yamu mae ni kono ai de
Vou te buscar
むかえにゆくよ
Mukae ni yuku yo