Saiai

Maior Amor

Saiai

Por ser uma pessoa como um sonho
yume no you na hito dakara
Ela some como um sonho
yume no you ni kieru no desu

Sabendo desse destino
sono sadame wo shiri nagara
As páginas da estação foram viradas
mekurete kita kisetsu no peeji

Como uma neve em pó que cai e derrete
ochite wa tokeru konayuki mitai
O sentimento não para
tomaranai omoi

Não precisa amar
aisanakute ii kara
Observe de longe
tooku de mimamottete
Estou fingindo ser forte
tsuyogatterun dayo
Mas quero estar conectado a você
demo tsunagatte tain dayo
Porque ainda gosto de você
anata ga mada suki dakara

Devia ter chorado mais
motto nakeba yokatta
Devia ter rido mais
motto waraeba yokatta
Diga: Mas que burro
baka danatte itte yo
Diga: Não se preocupe
ki ni suru natte itte yo
Apenas quero te ver
anata ni tada aitakute

Foi a primeira vez
hajimete deshita
Que os dias até agora
kore made no hibi
Pareceram não estares errados
machigatte nai to omoeta koto

Parece um sol
hidamari mitai na
Esse sorriso
sono egao
Ele ilumina o meu caminho da vida
ikiru michi wo terashite kuremashita

A pessoa que me deu um guarda-chuva nessa chuva no meu coração
kokoro no ame ni kasa wo kureta no wa
Era apenas você
anata hitori datta...

Não precisa amar
aisenakute ii kara
Estou observando de longe
koko kara mimamotteru
Estou fingindo ser forte
tsuyogatterun dayo
Mas quero estar conectado a você
demo tsunagatte tain dayo
Porque ainda gosto de você
anata ga mada suki dakara

De baixo da mesma lua
onaji tsuki no shita de
Escorreram as mesmas lágrimas
onaji namida nagashita
Não pode
dame nan dayotte
Não quero me distanciar
hanaretaku naitte
Não consegui dizer apenas uma palavra
tada hito koto tada ienakute

Algum dia a jornada da vida
itsuka inochi no tabi
Acabará, mas neste momento
owaru sono toki mo
Estarei orando
inoru deshou

Para que na pessoa que você admirava
anata ga akogareta
Você consiga se tornar
"anata" de aru koto wo
Pelo seu sorriso, pela sua felicidade
sono egao wo shiawase wo

Não precisa amar
aisanakute ii kara
Observe de longe
tooku de mimamottete
Estou fingindo ser forte
tsuyogatterun dayo
Mas quero estar conectado a você
demo tsunagatte tain dayo
Porque ainda gosto de você
anata ga mada suki dakara

Devia ter chorado mais
motto nakeba yokatta
Devia ter rido mais
motto waraeba yokatta no kana
Diga: Mas que burro
baka danatte itte yo
Diga: Não se preocupe
ki ni suru natte itte yo
Apenas quero te ver
anata ni tada aitakute

Apenas quero te ver
anata ni tada aitakute