Starlight Dream

Sonho Estelar

Starlight Dream

Chorando de tanto amar, as estrelas no céuNakitai hodo suki toutta hoshi sora
A cidade brilha, um barulho que vem de longeKirameku machi toosagaru sawameki
Sozinho, deixo a tristeza ao ventoHitori kanashimi o kaze ni makase
Quero sentir essa emoção que me balançaYureru omoi o kanjite itai

Luz e sombra se cruzam na realidadeHikari to kage kousa suru Reality
A energia das ondas da galáxia se aproximaGinga no nami oshi yoseru Energy
Um amor que brilha no céu sem fimSora ni afureru kagari nai ai o
É isso, para devolver tudo ao universoSou sa uchuu ni subete ni kaesu tame ni

Eu consigo, eu consigo agora!I can do it, I can do it now!
Eu consigo, eu consigo agora!I can do it, I can do it now!
Deixando de lado a confusão e a dúvidaTomadoi mo mayoi mo sutete
Neste momento, vou me lançarKono shunkan kake you
Vamos lá, levante-seCome on get up
Lembre-se do Sonho Estelar!Remember Starlight Dream!

Com sentimentos que voam, eu me lançoHarashi no mama kake nukeru omoi de
De repente, aprendi a me transformarItsu no ma ni ka utsuwari o oboeta
Mesmo escondendo a dor no peito, transbordoMune no itami kakushite mo afure
Ninguém sabe do outro lado da constelaçãoDare mo shiranai seiza no mukou ze

Espelhos e sombras, as estrelas um dia vão sumirKagami to yami hoshi mo itsu ka kiete
A chave da vida renasce no amorInochi no kagi ai ni umare kawaru
Nos sonhos das crianças adormecidasNeru kodomo tachi no yume no naka ni
É isso, uma só luz brilha infinitamenteSou sa hitotsu ni mugen ni kagayaki dasu

Eu consigo, eu consigo agora!I can do it, I can do it now!
Eu consigo, eu consigo agora!I can do it, I can do it now!
A voz do coração que estava trancadaTozasareta kokoro no koe o
Neste momento, vou voarKono shunkan tobasou
Vamos lá, levante-se,Come on get up,
Lembre-se do Sonho Estelar!Remember Starlight Dream!

Eu consigo, eu consigo agora!I can do it, I can do it now!
Eu consigo, eu consigo agora!I can do it, I can do it now!
Deixando de lado a confusão e a dúvidaTomadoi mo mayoi mo sutete
Neste momento, vou me lançarKono shunkan kake you
Vamos lá, levante-seCome on get up
Lembre-se do Sonho Estelar!Remember Starlight Dream!