Yasei no me wo Shita Shounen

O Menino com Olhos Selvagens

Yasei no me wo Shita Shounen

Olho para o horizonteChiheisen wo mitsume de
Silenciosamente, me percoShizuka ni bimi wo sumasu
O que ouço é a solidãoKikoeru no wa kodoku na
A canção do vento que vai para o amanhãAsu e mukau kaze no uta

Sem saber, eu me percoNamo shiranu so wo genno
Dentro de um tempo tranquiloShizuka na toki no naka de
Com os olhos selvagensYasei no me wo shide iru
Um sorriso de menino se formaShounen na hohoemi kake da

Ah, como o sol, olha sóAa taiyo no youni hora
Brilhava, não é?Kagayaite ita yo ne
A inocência não se apagaMujaki nae na wo wo
A bondade não se vaiYasashii e na wo wo
Não vou esquecerWasurerashi nai

Na montanha tingida de vermelhoYu yakeiro no yama ni
Quero me perder, mas voltoHagure taku mo ga kaeru
O menino, em qualquer momentoShounen wo itsu no hika
Olha para cima e vêO wa kire sore miageru yo

Na escuridão da noiteYoru no tobari no naka de
Com os olhos fechados, o que se vêMe o tojiteu kabu no wa
É o olhar selvagemYasei no me wo shiteiru
Com os sentimentos de um meninoShounen no omoi de nano sa

Ah, como o sol, olha sóAa taiyo no youni hora
Brilhava, não é?Kagayaite ita ne
Os dias distantesHaruka no hibi wo
Continuam correndoHashiri tsuzu keru
Na planície seca do horizonteChiheisen no kare dae

Ah, como o sol, olha sóAa taiyo no youni hora
Brilhava, não é?Kagayaite ita yo ne
A inocência não se apagaMujaki nae na wo wo
A bondade não se vaiYasashii e na wo wo
Não vou esquecerWasurerashi nai