Suteki Na Hi

Um Dia Maravilhoso

Suteki Na Hi

se você está procurando algo, feche os olhos e veja
なにかさがしているのならめをとじてごらん
nanika sagashite iru no nara me wo tojite goran
se você está desejando algo, abra os braços e sinta
ななかもとめているのならてをひろげてごらん
nanaka motomete iru no nara te wo hirogete goran

se você andar por esse caminho que já conhece
みなれたみちをあるいてゆけば
minareta michi wo aruite yukeba
um dia, com certeza, você vai encontrar
いつかきっとみつかるよ
itsuka kitto mitsukaru yo
se as árvores balançarem com o vento e se misturarem
かぜにふかれてきぎととけあえたなら
kaze ni fukaretu kigi to tokeaetanara
um dia, com certeza, você vai encontrar
いつかきっとみつかるよ
itsuka kitto mitsukaru yo

tente passar um dia sem fazer nada
なにもせずにいちにちをすごしてみようよ
nanimo shinai de ichi nichi wo sugoshitemi youyo
esqueça tudo, só acredite no seu coração
すべてわすれこころだけしんじていようよ
subete wasure kokoro dake shinjetei youyo

se você cochilar em um quarto ensolarado
ひのあたるへやでいねむりすれば
hi no ataru heya de inemurisureba
com certeza, será um dia maravilhoso
それはきっとすてきなひ
sore wa kitto suteki na hi
se a luz branca se misturar com o ar
しろいひかりのすじとけあえたなら
shiroi hikari no sujito tokeaetanara
com certeza, será um dia maravilhoso
それはきっとすてきなひ
sore wa kitto suteki na hi

se você está procurando algo, feche os olhos e veja
なにかさがしているのならめをとじてごらん
nanika sagashite iru no nara me wo tojite goran
se você está desejando algo, abra os braços e sinta
ななかもとめているのならてをひろげてごらん
nanaka motomete iru no nara te wo hirogete goran

se você andar por esse caminho que já conhece
みなれたみちをあるいてゆけば
minareta michi wo aruite yukeba
um dia, com certeza, você vai encontrar
いつかきっとみつかるよ
itsuka kitto mitsukaru yo
se as árvores balançarem com o vento e se misturarem
かぜにふかれてきぎととけあえたなら
kaze ni fukaretu kigi to tokeaetanara
um dia, com certeza, você vai encontrar
いつかきっとみつかるよ
itsuka kitto mitsukaru yo