Towa no Tobira

A Porta Eterna

Towa no Tobira

continue tentandokeep on trying
este é o nosso momentothis is our time
continue amandokeep on loving
continue firmekeep holding on

mesmo que estejamos distantes, sua voz eu ainda escutotatoe hanarete iru toki mo kimi no koe nara kikoeru sa
se é amor, então acredite, é amor que eu quero acreditarai nara shinji youze ai koso shinji youze
mesmo que você se machuque, eu vou logo me encontrar com vocêkimi ga kizu tsuki taore temo imasugu chigai ni yukeruno sa
se é amor, então acredite, é amor que eu quero acreditarai nara shinji you ze ai koso shinji youze
logo a noite vai embora e a manhã vai chegaryagate yoru wa ake asa ga kuru
é isso, não há nada a temer, não há nada a perdersousa osoreru mono nado nannimonai hazusa

então agora é a hora de avançar para esse mundo iluminadosaa ima koso fumidasou hirugaru sekai he
Oh, dentro do meu coração, eu quero te abraçarOh kono mune no naka de kimi wo dakishimeteitai
sem desistir, posso caminhar até onde forakiramezu ni dokomademo aruite yukeru sa
Oh, essa estrada brilhante continua sem fim, Oh É!Oh hateshinaku tsudzukuiteru kagayakeru ano michi he Oh Yeah!

mesmo que seja um pequeno sentimento, seu coração vai se conectarhonno chiisana kimochi temo kimi no kokoro wa tsutawaru sa
se é amor, então sinta, é amor que eu quero sentirai kara kanji youze ai dake kanji youze
apenas um único desejo abre a porta eternatatta hitotsu no omoi kara towa no tobira wa hiraku nosa
se é amor, então sinta, é amor que eu quero sentirai kara kanji youze ai dake kanji youze
o tempo não para, ele continua a fluirtoki wa tomrazu nagare yuku
é isso, não há como impedir, ninguém pode fazer issosousa saegiru koto nado darenimo dekinai sa

então agora é a hora de avançar para esse mundo iluminadosaa ima koso fumidasou hirugaru sekai he
Oh, eu só quero acreditar nesse sentimento imutávelOh kawaranai omoi sore dake shinjiteitai
sem desistir, posso caminhar até onde forakiramezu ni dokomademo aruite yukeru sa
Oh, vamos começar de novo, na estrada que leva ao amanhãOh mou ichido hajime you ashita he to tsudzuku michi he

continue tentandokeep on trying
continue amandokeep on loving
continue firmekeep holding on

então agora é a hora de avançar para esse mundo iluminadosaa ima koso fumidasou hirugaru sekai he
Oh, dentro do meu coração, eu quero te abraçarOh kono mune no naka de kimi wo dakishimeteitai
sem desistir, posso caminhar até onde forakiramezu ni dokomademo aruite yukeru sa
Oh, essa estrada brilhante continua sem fim, Tudo Certo!Oh hateshinaku tsudzukuiteru kagayakeru ano michi he All Right!