Kimi wa Konai

Você Não Vem

Kimi wa Konai

você não vem, eu esperei tanto
きみはこないまっていたのに
kimi wa konai matteitanoni
Oh, por que, por que você não vem?
Oh なぜに なぜに こない
Oh nazeni nazeni konai
Eu estive aqui o tempo todo
ぼくはここにずっといたのに
boku wa koko ni zutto ita no ni
Oh, uma sombra triste e longa
Oh さびしいながいかげぼうし
Oh sabishii nagai kageboushii

Quando saí de casa, eu estava feliz
いえをでたときはしあわせでした
ie wo deta toki wa shiawase deshita
Agora parece que é um passado distante
いまではとおいむかしのようです
imade wa tooi mukashi no you desu
Na linha vermelha, eu estou sendo atingido
まっかなこうせんにぼくはやられます
makka na kousen ni boku wa yararemasu
Parece que estou preso, como se fosse um crente
とどめをさされてしんじゃみたいです
todome wo sasarete shinja mitai desu

Você não vem, eu esperei por você
きみはこないまっていたのに
kimi wa konai matte ita no ni
Oh, triste, já é crepúsculo
Oh かなしいもうゆうぐれ
Oh kanashii mou yugure

Vamos fazer as flores do céu desabrocharem
よぞらにおはなをぱっとさかせましょう
yozora ni ohana wo patto sakasemashou
Mas mesmo assim, eu vou me transformar em cinzas
それでもとたんにはいにかわります
soredemo totanni hai ni kawarimasu
Oh, Deus, eu sou tão infeliz
Oh かみさまぼくはふこうです
Oh kamisama boku wa fukou desu
Com certeza, estou mais sozinho do que qualquer um
きっとだれよりもさびしいはずです
kitto dare yori mo sabishiihazu desu

Você não vem, eu esperei tanto
きみはこないまっていたのに
kimi wa konai matteitanoni
Oh, por que, por que você não vem?
Oh なぜに なぜに こない
Oh nazeni nazeni konai
Eu estive aqui o tempo todo
ぼくはここにずっといたのに
boku wa koko ni zutto ita no ni
Oh, triste, você não vem.
Oh かなしいきみはこない
Oh kanashii kimi wa konai