Looking for the Raibow

Procurando pelo Arco-Íris

Looking for the Raibow

escondendo gritos no fundo do coraçãodaremo mune no okude sakebi wo kakushiteru
pra proteger o que tenho nas mãoste ni shita mono wo mamoru tame ni
mas a paz se parece com a falta de esperançadakedo yasuragi ni nita akiramenarairanaisa

Procurando pelo arco-íris, quero buscar com vocêLookin' for the rainbow kimi to sagashitai
Procurando pelo arco-íris, não precisa ser um milagreLookin' for the rainbow kiseki ja nakute ii
só o que eu amo está sorrindoitoshimono ga tada hohoemindeiru
um pequeno e forte prazer é o suficientechippokede tsuyoi yorokobi de ii
como se eu visse um arco-írisniji wo mita youni

que sonhos eu preciso ter pra viver fortedonna yume wo dakeba tsuyoku ikireru no
ideais às vezes são só ilusõesrisou wa toki ni zenkoku na dake
um mundo que aos poucos vai se despedaçandosukoshi zutsu kowareteku sekai no karasumi de

Esperando pelo arco-íris, quero você do jeito que éWaitin' for the rainbow aru ga mama no kimi wo
Esperando pelo arco-íris, quero te abraçarWaitin' for the rainbow uke tometeitai
sem machucar nada, ligando céu e terrananimo kegasazu ni sora to daichi wo tsunagu
não consigo ser como uma ponte quebradakake hashi no you ni wa narenai kedo
mas quero te protegerkimi wo mamoritai

Arco-íris, não me importo se não conseguir pegá-loRainbow tsukamenai mono de kamawanai
Arco-íris, se eu puder continuar buscando com vocêRainbow kimi to sagashi tsuzukerareru nara

o que eu realmente quero é algo que eu quase esquecihoshii mono wa kitto wasurekaketeta koto sa

Procurando pelo arco-íris, o que realmente importa éLookin' for the rainbow hontou ni daiji na no wa
Procurando pelo arco-íris, sentir tudo juntoLookin' for the rainbow kanji aeru subete
você, meu amor, está apenas sorrindoitoshii kimi ga tada hohoemindeiru
um prazer efêmero e grande é o suficientehakanakute ooki na yorokobi de ii
como se fosse um arco-íris.maru de niji no youni