Merencumbiaso

Merencumbiaso

Merencumbiaso

[falado][hablado]
Maria, nesse momento eu vou te jogar na camaMaria, En Este Momento Te Voy A Tirar En La Cama
Te dar uns quantos empurrões de amorA Darte Unos Cuantos Puyazos De Amor

(empurrões de amor)(puyazos De Amor)
Merecumbia, fulano de talMerecumbia, Fulano De Tal
Pra dançar todo mundo, com os pés pra cimaA Baila' To' El Mundo, Con Los Pies Pa' Arriba
Com as mãos pra baixo (que?)Con Las Manos Pa' Abajo (que?)
Que comece a festa!!Que Comience La Fiesta!!

Merecumbia, pro México é como chuvaMerecumbia, A Mexico Es Como Lluvia
Faz todas as garotas se mexeremGet All The Ladies Moviendo
Até de madrugada eu sintoHasta La Madrugada Te Siento
Mulheres latinas do mundoMujeres Latinas Del Mundo
Se você é meu amor profundoSi Tu Eres Mi Amor Profundo
Minha boneca latina te mando um beijoMi Muñeca Latina Te Mando Un Beso
E essa saudação é pra você, beijoY Esta Saluda Por Ti, Beso
Continuo dançandoSigo Bailando

[refrão][coro]
Vamos dançar, mamiVamo' A Baila, Mami
Merenguecumbiá, se mexeMerenguecumbiá, Mueve
Cumbia cantou, assim assimCumbia Le Cantó, Asi Así
Acabou com tudo, hey, a cavaloAcaba' Con To', Hey, A Caballo
Merecumbia, assim eu gosto maisMerecumbia, Así Me Gusta Mas
LatinoaméricaLatinoamérica

(repete refrão)(repite Coro)

Movendo, moendo cana, nenaMovin' Moliendo Caña, Nena
Movendo, moendo cana, alheiaMovin' Moliendo Caña, Ajena
Mexa, guallandolo, as loucasMuévelo Guallandolo, A Las Loca
Vamos ver os corpos, que se chocamVamos A Ver Los Cuerpos, Que Chocan
Vem, e seu corpo balança (??) pra fazer barulhoVen, And Your Body Rock (??) Pa' Que Suene
(??) quando se mexe,(??) Cuando Mueve,
Mulheres latinas te mando beijosMujeres Latinas Te Mando Besos
Festas (??), muitos beijos...Fiestas (??) , Muchos Besos...

Sabe o que eu tô dizendo? ... ???You Know What I'm Saying? ... ???
Latinos do mundoLatinos Del Mundo
Merecumbia fulano de talMerecumbia Fulano De Tal
Nova York .....New York .....
Nova York te convida a pegar um rolê pra cá "iquita"Nueva York Te Invita A Cogé' Un Viaje Pa' Ca "iquita"
Da roupa chegou o verãoDe La Ropa Llegó El Verano
Sai pra calçada, o traje de banhoSal A La Acera, El Traje De Baño
Como se ferve o concreto todo diaComo Se Hierve El Concreto Diario
Quando o sol ilumina o bairroCuando El Sol Alumbra El Barrio
Pro cidadão, verão é festaPa'l Ciudadano Verano Es Fiesta
O merecumbia, o corpo começaEl Merecumbia, Body Comienza

(refrão)(coro)

Moendo cana, me dá açúcar pro meu caféMoliendo Caña, Dame Azucar Pa' Mi Café
Mexa, mexa suave, mamita, assim assimMuevelo Muevelo Suavecito Mamita, Asi Asi
Moendo cana, me dá açúcar pro meu caféMoliendo Caña, Dame Azucar Pa' Mi Café
Mexa, mexa suave, mamita, assim assimMuevelo Muevelo Suavecito Mamita, Asi Asi

...e mexa, e mexa.......y Muévelo, Y Muévelo....
E mexa o esqueleto, e mexa o esqueleto ....Y Mueve El Esqueleto, Y Mueve El Esqueleto ....
MexaMuévelo

Fulano de tal é o homem maisFula-no De - Tal Es - El Hom-bre Mas -
Famoso da terra.Famoso De La Tierra.