The End of Night

O Fim da Noite

The End of Night

Eu ouvi a voz de Jesus dizerI heard the voice of Jesus say
Meu Filho, não temaMy Child, do not fear
Mas Senhor, respondeu meu coração tremendoBut Lord, replied my trembling heart
A escuridão está tão pertoThe darkness is so near

Ela se ergue diante dos meus olhosIt rises up before my eyes
Apaga toda luzIt quenches every light
Com palavras cruéis e sem esperança, teceWith cruel and hopeless words it weaves
Um mundo que termina em noiteA world that ends in night

E então eu ouvi a escuridão dizerAnd then I heard the darkness say
Quais horrores estão por virWhat horrors lay in store
Descida para a miséria inquietaDescent to restless misery
Na loucura para sempreIn madness evermore

Venha agora, meu escravo, disse a escuridãoCome now, my slave, the darkness said
E habite dentro das minhas mentirasAnd dwell within my lies
Onde espelhos derretendo refletem seus medosWhere melting mirrors reflect yoir fears
E a esperança, como tudo, morreAnd hope, like all things, dies

Oh, Senhor! Eu gritei, por favor, governe minha luzOh, Lord! I cried, please govern me light
Meu sofrimento, quem pode contar?My suffr'ing who called tell?
Desça para esta noite malditaCome down in to this damn'ed night
Com esperança, invada meu infernoWith hope, invade my hell

E então, das profundezas imensuráveisAnd then from depths immeasurable
Uma nova voz veio até mimA new voice came to me
Essa ameaça que você tanto temeThis very threat that you so fear
Eu carreguei na ÁrvoreI bore upon the Tree

E se você cair no abismoAnd should you fall into the pit
Que você mais temeThat you most deeply fear
Lá você encontrará pelo amor de CalvárioThere you will find by Calvr'y's love
Meu coração se aproxima do seuMy heart to yours draws near

Então vire-se, meu filho, meu filho tremendoSo turn, my son, my trembling son
Mentiras não podem habitar na LuzLies cannot dwell in Light
Olhe para a Verdade, acredite no meu AmorLook on the Truth, believe my Love
Eu Sou o Fim da NoiteI Am the End of Night