Through The Gate

Através do Portão

Through The Gate

Cuidado, a cor da cidade que fluiWatch out nagareteku machi no iro wa
Rouba as sombras das memórias, esconde-escondeOmoide no kage wo ubatte yuku hide & seek
1 passo, se perceber, 2 pra trás1step kidukeba 2back
Nos dias difíceisRifujin na hi mo
Nunca se envergonhe de chorar, rumo ao amanhãNamida nagasu koto wo kesshite haji naide ashita he
Deixa pra láLet it go

Correndo à frente, sigo seu rastroMae wo hashiru kimi no senaka wo otte yuku
Pra não me perder, atenção!Miushinawa nai you ni caution!
Saindo da pista molhada, o último streetAme no asufaruto nukedashi saigo no sutoreeto
O alvo é a linha de frente, vamos deixar queimarMezasu wa front line saa let it burn

1 caminho, em qualquer dia1way itsuno hi mo
2 caminhos, não dá pra escapar2way nigerare nai
3 caminhos, a solidão se recusa3way sabishi sakara
Evolução que nasceUmareru evolution

Aos poucos, as barreiras vão se quebrandoDandan sematteku genkai koeteku
Nós sabemosWe know
Prepare-se, através do portãoGet ready through the gate
Agora mesmo, corro numa corrida com minha dorJust now run a racing with my pain

Eu gosto disso, sempre desanimar é ruimI like that itsumo akirame ga warui kara
Uma era cheia de riscos se encaixa no meu caminhoRisuku darake no jidai ga shou ni au my way
Do outro lado da armadilha, o que eu quero brilhaAmai wana no mukou ni hoshii mono wa hikaru
Sem hesitar, se eu pisar, vamos lá, rumo ao amanhãMayowazu akuseru fumeba sokokara ikuze ashita he
Deixa pra láLet it go

Tem coisas que eu preciso proteger, todo dia, toda noiteMamoru beki mono ga aru everyday everynight
Cuidado pra não perceber que estou perdendo!Ushinatte kiduku youja caution!
O sonho daquele dia que queimava meu peito ainda brilhaMune wo kogashita ano hi no yume wa ima mo shining
Ilumina o caminhoMichi wo terasu kara

1 caminho, em qualquer dia1way itsuno hi mo
2 caminhos, não dá pra escapar2way nigerare nai
3 caminhos, a solidão se recusa3way sabishi sakara
Evolução que nasceUmareru evolution

Aos poucos, as barreiras vão se quebrandoDandan sematteku genkai koeteku
Nós sabemosWe know
Prepare-se, através do portãoGet ready through the gate
Agora mesmo, corro numa corrida com minha dorJust now run a racing with my pain

Agora, só existe uma única realidadeIma toiu tatta hitotsu dake no genseki
Brilhando como um diamante, nunca é tarde demaisDaiya no you ni kagayakaseru no sa never too late
Se eu pegar sua mão, deve ser possívelTe wo tori aeba dekiru hazu sa
O alvo é a linha de frente, vamos deixar queimarMezasu wa front line saa let it burn

1 caminho, em qualquer dia1way itsuno hi mo
2 caminhos, não dá pra escapar2way nigerare nai
3 caminhos, a solidão se recusa3way sabishi sakara
Evolução que nasceUmareru evolution

Aos poucos, as barreiras vão se quebrandoDandan sematteku genkai koeteku
Nós sabemosWe know
Prepare-se, através do portãoGet ready through the gate
Agora mesmo, corro numa corrida com minha dorJust now run a racing with my pain