Here Comes the Weekend

Lá Vem o Fim de Semana

Here Comes the Weekend

Arriscar só te deixa mais forteTaking chances only makes you stronger
Tire férias agora antes que a coruja venha te pegarTake vacation now before the crow comes for you

Eu me tornei a única coisa que eu odiavaI'd become the one thing that I'd hated
Agora sou a prova viva do que vocês podem fazerNow I'm living proof of what you all can do

(Vamos lá)(C'mon)

Lá vou eu agoraHere I come now
Com uma festa no meu ombroWith a party on my shoulder
Faz um espaço agoraMake some room now
Todo dia você tá ficando mais velhoEveryday you're getting older

Pega aquela garota bonitaGrab that pretty girl
Joga ela no seu ombroThrow her over your shoulder
Faz ela vir agoraMake her come now
Porque seu corpo tá esfriando'Cause your corpse is getting colder

Segura firme e faz valer a penaSuck it in and make it count for something
O ar que você respira tá ficando mais densoThe air that you breath Is getting thicker slowly
Dane-se sua dor, só deixa elas na sarjetaFuck your pain just leave them in the gutter
Seu trabalho não conta, você é usado como carne de canhãoYour work doesn't count, you're used as cannon fodder

(Vamos lá)(C'mon)

Mata seu chefeKill your boss
E pega toda a grana (suja, nojenta) deleAnd take all his (filthy, disgusting) money

Lá vem o fim de semanaHere comes the weekend