System of Shame

Sistema de Vergonha

System of Shame

Falhando sob o peso (vamos lá)Failing under the weight (c'mon)

Você tem a dor em um sistema cuja vergonhaYou've got the pain in a system whose shame
É que eles construíram o jogo pra você não ganharIs that they built the game so that you can't win
Alimentando a chama, mas a sentença permaneceFanning the flame but the sentence remains
Porque eles construíram o jogo pra você não ganhar.Because they built the game so that you can't win.
Furando uma veia e isso doma sua menteSticking a vein and it's taming your brain
Agora você sabe que é um jogo que você não pode ganhar.Now you know it's a game that you can't win.
Você passou de ano com seus pais te traindoYou made the grade with your parents betrayed
Agora você tá jogando esse jogoNow you're running that game
(que sensação)(what a feeling)

Você foi trazido aqui pelo seu conhecimentoYou've been brought here for your knowledge
Não pelas suas boas intençõesNot your good intentions
Você foi trazido aqui pelo seu conhecimentoYou've been brought here for your knowledge
Vem pegar um poucoCome get some

Você. é só seu estiloYou. it's just your style
Você. dói sorrir?You. does it hurt to smile?

Não quebre, não ceda, não deixe os que fazem grana venceremDon't crack, don't give in don't let the money makers win
Porque todo mundo em todo lugar pode sentir isso.Cos everybody everywhere can get that human feeling.
Só um toque diz tanto, deixe ser sua muleta, e aterrorizeJust a touch say's as much let it be your crutch, and terrorise
Seus olhos e suas mentes com a televisão.Your eyes and your minds with the television.
Vem pegar um poucoCome get some

Tudo que você quer é minha simpatia.All you want is my sympathy.
Tudo que eu quero é te fazer sangrar.All i want is to make you bleed.

Por que você não pode ser só umWhy can't you be just one
É tudo que esse idiota precisaIt's all this arsehole needs
Por que você não pode ser igualWhy can't you just be the same

Esse sistema. ele te defineThis system. it's defines you
Pelo ar que você respiraBy the air you breath
Pela confiança que você quebraBy the trust you break
Esse sistema. ele te moldaThis system. it's designs you
Como você planta sua sementeHow you sow your seed
Como você se curva pra pegarHow you bend to take

Nós vivemos em uma sociedade.We live in a society.
Não em uma economia.Not in an economy.

Você só precisa confiar em mim, eu sou tudo que você precisa,You've just got to trust in me, i'm all you need,
Eu sou o ar que você respira, só entra e sai e então você tá cheioI am the air you breath just in out in and then you're filled
De mimWith me
Estou mandando outdoors pro espaço, não há nada que eu não fariaI'm sending billboards to space, there's nothing i won't do
Pra vender minha merda direto pra você.To sell my shit right on to you.