Tsunaida Te (TV size)

Tsunaida te

Tsunaida Te (TV size)

Mesmo se partimos e nos encontrarmos novamente
めぐり めぐっても またここであいたい
Meguri Meguttemo Mata kokode aitai
eu quero te encontrar nesse lugar
はぐれないように このてをつなぐんだ
Hagurenaiyouni Kono te wo tsunagunda
Então ficaremos de mãos dadas ára assegurar que
あさひがとおるまで かたりあったね
Asahi go tooru made katariatta ne
nunca iremos nos separar novamente
ゆうきのしずむまで
Yuuki no shizumu made
Costumávamos conversar a noite toda até o sol nascer,
つないだて
Tsunaida Te
E segurar as mãos até o sol descer no horizonte
こうやってあすも
Kouyatte Asumo
Vamos andar assim eternamente, como luz e sombra
あさっても
Asatte mo
Fico na cidade, olhando para o espaço com meus olhos solitários
あるてもにあいもひかりとかけ
Arutemoni Ai mo hikari to kake
Não consigo encontrar o calor em mim
さびしいげにみつめるまちのなかで
Sabishiigeni Mitsumeru machi no naka de
Encontrando você,
ぬくもりは
Nukumori wa
eu percebi
ひとりじゃみつからなくて
Hitorija mitsukaranakute
Quanta força o amor podia me dar
あいがこんなにつよさになること
Aiga konnani tsuyosa ni narukoto
Mesmo se partimos e nos encontrarmos novamente, qu quero te encontrar nesse lugar
しりたんだきみにであえてはじめて
Shiritanda KIMI ni deaetehajimete
Então ficaremos de mãos dadas ára assegurar que nunca iremos nos separar novamente
めぐり めぐっても またここであいたい
Meguri Meguttemo Mata kokode aitai
Eu não consigo dormi,
はぐれないように このてをつなぐんだ
Hagurenaiyouni Kono te wo tsunagunda
porque não consigo sonhar sem você
ひとりじゃねむれない ゆめはみれないから
Hitorija nemurenai yume wa mirenai kara
Então me leve a um lugar onde a incerteza não pode nos alcançar
どんなぐるなんも とどかないところへ
Donna gurunan mo Todokanai tokorohe
E deixe-nos trazer luz para o céu noturno sem estrelas
ほしのないよるも たらしいつづけよう
Hoshi no naiyorumo Tarashii tsu zukeyou
Enquanto você esta comigo, eu posso ir até o fim do mundo
どこまでもいけるきみとなら
Dokomademo ikeru kimi to nara
Mesmo se for um caminho que eu não consiga atavessar sozinha
ひとりじゃあるけないにちもふたりなら
Hitorija arukenainichi mo futari nara
Se você estiver ao meu lado, eu posso caminhar enquanto canto uma canção
あのうた うたいながらあるけるんだ
Ano uta, utai nagara arukerunda
Se estamos juntos, o mundo é meu
きみがいればしあわせ
Kimi ga ireba shiawase