Ame no Hi wa no Thank You - Tema Roy Mustang

Dias chuvosos, não abrigada

Ame no Hi wa no Thank You - Tema Roy Mustang

Roy:
Roy
Roy
Festa
Party
Party
Uma chuva de champanhe
しゃんぺんのレイン
Shanpen no rain
Dama sexy
セクシーなレディ
Sekushii na lady
Um beijo pela sua escolta
キスでエスコート
Kiss de esukooto

Roy:
Roy
Roy
Venha é hora do show
さあショータイム
Saa showtime
Através de uma mensagem de amor
恋のメッセージ
Koi no message
A luz da lua
なのにムーンライト
Nanoni moonlight
Desapareceu em um instante
一瞬で消えた
Isshun de kieta

Riza:
Riza
Riza
Dias chuvosos são agradáveis, mas, não, obrigada
"雨の日はうれしいけど、ノーサンキュー\"
"ame no hi wa ureshii kedo, noo sankyuu"

Roy:
Roy
Roy
Ohh... um bobo e solitário homem
"おお..まぬけなロンリーマン\"
"oo..manukena lonely man"

Riza:
Riza
Riza
Mas esse tipo de cena é bonitinho
"でもそんなところがかわいいのよ\"
"demo sonna tokoro ga kawaii noyo"

Roy:
Roy
Roy
Gotas entrando em nossos olhos
"目にしずくがしみる\"
"me ni shizuku ga shimiru"

Roy:
Roy
Roy
Agora te segurarei com essas mãos
今抱き寄せてこの手で
Ima dakiyosete kono te de
Você verá que quero te incendiar
君に火をつけたいのさ
Kimi ni hi wo tsuketai nosa

Riza:
Riza
Riza
Essa noite, a meia-noite
Tonight 24時
Tonight nijuuyo ji
Vamos olhar para uma estrela
ちょっとシャイな
Chotto shai na
Isso é um pouco assustador
星を探そう
Hoshi wo sagasou

Roy:
Roy
Roy
Amanhã de manhã
明日の朝 35時
Asu no asa sanjuugo ji
Às onze horas
孤独から
Kodoku kara
Nós vamos partir da solidão juntos
一緒にチェックアウト
Isshoni check out

Riza:
Riza
Riza
Você é como um cachorrinho sem habilidades
"ずぶぬれの、さえない子犬みたい\"
"zubunureno, saenai koinu mitai"

Roy:
Roy
Roy
Ohh... Eu sei que sou incompetente
"おお..I know 無能\"
"oo..i know munou"

Riza:
Riza
Riza
Mas está certo não ser sempre forte
"でもいつも強くなくていいのよ\"
"demo itsumo tsuyokunakute ii noyo"

Roy:
Roy
Roy
Secando gotas do seu rosto
"ほほしずくをぬぐう\"
"hoho shizuku wo nuguu"

Riza:
Riza
Riza
Agora eu quero te abraçar forte
今抱きしめてあげたい
Ima dakishimete agetai
Uma sereia que afasta todo mundo
水を指す皮肉なサイレン
Mizu wo sasu hiniku na sairen

Riza:
Riza
Riza
Dias chuvosos são agradáveis, mas, não, obrigado
"雨の日はうれしいけど、ノーサンキュー\"
"ame no hi wa ureshii kedo, noo sankyuu"

Roy:
Roy
Roy
Ohh... um bobo e solitário homem
"おお..まぬけなロンリーマン\"
"oo..manukena lonely man"

Riza:
Riza
Riza
Mas esse tipo de cena é bonitinho
"でもそんなところがかわいいのよ\"
"demo sonna tokoro ga kawaii no yo"

Roy:
Roy
Roy
Gotas entrando em nossos olhos
"目にしずくがしみる\"
"me ni shizuku ga shimiru"

Roy & Riza:
Roy&riza
Roy&riza
Agora te segurarei com essas mãos
今抱き寄せてこの手で
Ima dakiyosete kono te de
Você verá que quero te incendiar
君に火をつけたいのさ
Kimi ni hi wo tsuketai nosa