Transliteração gerada automaticamente
Asu He No Basho
Fullmetal Alchemist
Asu He No Basho
かがやくせかいがこのてにあふれKagayaku sekai ga kono te ni afure
かぎりないときをだいてKagirinai toki wo daite
ぼくはすすんでくBoku wa susundeku
とおくからかぜがふいてTooku kara kaze ga fuite
ながれるくもをみあげてるNagareru kumo wo miageteru
ふりかえるなんてできないFurikaeru nante dekinai
きおくのなかのぬくもりKioku no naka no nukumori
ふあんにまけそうなこころFuan ni makesou na kokoro
ぬぎすててまたあるいてくNugisutete mata aruiteku
ほんとうはとまどいながらHontou wa tomadoi nagara
なにかをさがしつづけたNani ka wo sagashi-tsuzuketa
よあけはかならずYoake wa kanarazu
やってくるからYattekuru kara
どこかできこえてるこえがDoko ka de kikoeteru koe ga
とおくみちしるべのようさTooku michishirube no you sa
なりひびくこどうがめざめてNarihibiku kodou ga mezamete
もとめてるよMotometeru yo
まだみぬあしたをまちつづけるMada minu ashita wo machi-tsuzukeru
つめたいかぜなんかじゃTsumetai kaze nanka ja
ぼくをとめられないBoku wo tomerarenai
かがやくせかいがこのてにあふれKagayaku sekai ga kono te ni afure
かぎりないときをだいてKagirinai toki wo daite
ぼくはすすんでくBoku wa susundeku
うつりゆくときはすぎてUtsuriyuku toki wa sugite
うまれたまちのかぜのおとUmareta machi no kaze no oto
みみをすましてもきこえないMimi wo sumashite mo kikoenai
だれのむねにもねむってるDare no mune ni mo nemutteru
じょうねつのひをけさないでJounetsu no hi wo kesanaide
もえつきるまであるいてくMoetsukiru made wa aruiteku
ほんとうはさまよいながらHontou wa samayoi nagara
なにかをなくしつづけたNani ka wo nakushi-tsuzuketa
よあけをたしかにYoake wo tashika ni
しんじていたShinjiteita
もしもいきついたばしょがMoshi mo ikitsuita basho ga
もとめたものとちがってもMotometa mono to chigatte mo
またはじめからやりなおすさMata hajime kara yarinaosu sa
つかめるまでTsukameru made
りょうてをかざしてこぼれてくるRyoute wo kazashite koboretekuru
かすかなひかりだけがKasuka na hikari dake ga
ぼくらめざすばしょBokura mezasu basho
まだみぬあしたをまちつづけるMada minu ashita wo machi-tsuzukeru
つめたいかぜなんかじゃTsumetai kaze nanka ja
ぼくをとめられないBoku wo tomerarenai
かがやくせかいがこのてにあふれKagayaku sekai ga kono te ni afure
かぎりないときをだいてKagirinai toki wo daite
ぼくはすすんでくBoku wa susundeku
りょうてをかざしてこぼれてくるRyoute wo kazashite koboretekuru
かすかなひかりだけがKasuka na hikari dake ga
ぼくらめざすばしょBokura mezasu basho
りょうてをひろげてうけとめるRyoute wo hirogete uketomeru
Asu He No Basho (Tradução)
O mundo brilhante transborda em minhas mãos
Abraçando o tempo sem limites
Eu caminho para a frente
O vento sopra de bem longe
Estou olhando para as nuvens levadas pela corrente
Não posso voltar atrás
O calor em minhas lembranças
Meu coração que parece se perder na ansiedade
Eu as arremessarei e caminharei de novo
A verdade é que enquanto eu estava perplexo
Eu me mantive procurando por algo
Porque o amanhecer estava por vir
A voz que eu ouço em algum lugar
É distante, como uma sinalização
As ecoantes batidas do meu coração estão despertando
E se libertando
Eu continuarei esperando pelo amanhã ainda invisível
O vento frio não pode me parar
O mundo brilhante transborda em minhas mãos
Abraçando o tempo sem limites
Eu caminho para a frente
Os tempos estão mudando
O som do vento nasce na cidade
Mesmo se eu ouvir de perto, não posso escutar
Dormindo no peito de alguém
Sem apagar as chamas da paixão
Eu caminharei até que se queime
A verdade é que enquanto eu estava perdido
Eu continuei perdendo algo
Eu acreditei definitivamente no amanhecer
Mesmo se o lugar onde eu estiver
For diferente do lugar que eu procurei
Começarei tudo de novo, do início
Até que eu possa agarrá-lo
Eu ergo minhas mãos, e só a luz enfraquecida
Que escorrega delas
É o lugar para onde nos dirigimos
Eu continuarei esperando pelo amanhã ainda invisível
O vento frio não pode me parar
O mundo brilhante transborda em minhas mãos
Abraçando o tempo sem limites
Eu caminho para a frente
Eu ergo minhas mãos, e só a luz enfraquecida
Que escorrega delas
É o lugar para onde nos dirigimos
Eu abrirei minhas mãos e a pegarei...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fullmetal Alchemist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: