Back to Bed

De Volta pra Cama

Back to Bed

Agora são 16hNow it's 4PM
Acabei de entrar em casaJust walked through the door
Dormi a noite todaSlept all last night
Agora só quero dormir maisNow I just wanna sleep more
Deixar minhas coisas de ladoDrop all my stuff
Ir pro meu quarto e deitarGo to my room and lie down
Puxar bem os cobertoresPull the blankets up close
Sem tempo pra vestir meu pijamaNo time to wear my nightgown

Tem algo batendo na minha cabeçaThere's something pounding in my head
Só quero voltar pra camaJust wanna go back to bed
Não vejo a hora desse dia acabarCan't wait for this day to be done
Mas agora tô atrasado, preciso correrBut now I'm late gotta run

Agora são 7hNow it's 7AM
O relógio deve estar erradoClock has gotta be wrong
Tenho que trabalhar em meia horaGotta work in half an hour
Como consegui dormir tanto?How'd I sleep so long?
Todo mundo tá por aíEveryone's out and about
A cidade tá agitada e fervendoThe city is busy and booming
Normalmente a essa horaUsually at this time
Ottawa tá dormindo ou se arrumandoOttawa's sleeping or grooming

Tem algo batendo na minha cabeçaThere's something pounding in my head
Só quero voltar pra camaJust wanna go back to bed
Não vejo a hora desse dia acabarCan't wait for this day to be done
Mas agora tô atrasado, preciso correrBut now I'm late gotta run

Vai ser um dia longoThis is gonna be a long day
Chego no trabalho 6 minutos atrasadoGet to work 6 minutes late
Será que consigo passar por hoje?Can I make it through today?
Talvez tenha que cancelar meu encontroMight have to cancel my date
Agora são 8hNow it's 8AM
Por que o sol não tá nascendo?Why is the sun not rising?
É o fim do mundo?Is this the end of the world?
Tem algo que não tô percebendo?Is there something I'm not realizing?

Tem algo batendo na minha cabeçaThere's something pounding in my head
Só quero voltar pra camaJust wanna go back to bed
Não vejo a hora desse dia acabarCan't wait for this day to be done
Por que não consigo ver o sol?Why can't I see the sun?

Agora são 22hNow it's 10PM
O locutor diz com um sorrisoThe announcer says through his grin
O rádio revela tudoThe radio reveals it all
Parece que eu nunca dormiTurns out I never slept in

Tem algo batendo na minha cabeçaThere's something pounding through my head
Só quero voltar pra camaJust wanna go back to bed
Agora sei por que não consigo ver o solNow I know why I cannot see the sun
Porque esse dia nem começouCuz this day hasn't even begun

A noite não era meu relógioThe evening it wasn't my clock
Era um caminhão dando ré cheio de mercadoriaIt was a truck backing up full of stock
A noite não era meu relógioThe evening it wasn't my clock
Era um caminhão dando ré cheio de mercadoriaIt was a truck backing up full of stock