
Da qualche parte in Italia
Fulminacci
Em algum lugar na Itália
Da qualche parte in Italia
Em algum lugar na ItáliaDa qualche parte in Italia
Entre o Monte Branco e CatâniaTra il Monte Bianco e Catania
Perdi tudo aquilo que eu sabia sobre mimHo perso tutto quanto quello che sapevo di me
Dentro daqueles quilômetros de cabos, porqueDentro quei chilometri di cavi perché
Esse amor acende lâmpadasQuesto amore accende lampadine
Mas descarrega minhas pilhasPerò mi scarica le pile
E não sei dizer se passa ao meu ladoE non capisco se mi passa accanto
Uma qualquer ou você, você, vocêUna qualunque oppure tu, tu, tu
Sou um telefone livre, porémSono un telefono libero, però
Só você me faz tocarSoltanto tu mi fai squillare
Sou um caso clínico, eu seiSono un caso clinico, lo so
Em todos os meus pensamentos, até ontem você não existiaIn tutti i miei pensieri fino a ieri tu non c'eri
E me pergunto se você realmente existeE mi chiedo se esisti davvero
A tela voltará a ficar pretaLo schermo ritornerà nero
Eu te amo, que estranhoTi amo, che strano
Sou um equilibrista na corda bamba, porémSono un funambolo in bilico, però
Só você me faz tremerSoltanto tu mi fai tremare
Como quando danço rock 'n' rollCome quando ballo il rock 'n' roll
Você pegou toda a minha tristezaMi hai preso tutta la tristezza
E a trancou em um cofreE me l'hai chiusa in un caveau
E eu não tenho a chaveE la chiave non ce l'ho
Eu te amo, que estranhoTi amo, che strano
Em algum lugar na ItáliaDa qualche parte in Italia
Entre a Argélia e a AlemanhaTra l'Algeria e la Germania
Me perdi entre pedágios e velhas placas de hotéisMi sono perso tra caselli e vecchie insegne d'hotel
Não há um atalho que me leve até vocêNon c'è una scorciatoia che mi porta da te
Porque esse amor não tem mapasPerché questo amore non ha guide
É uma estrada sem saídaÈ una strada senza uscite
E não sei dizer se passa veloz ao meu ladoE non capisco se mi sfreccia accanto
Uma qualquer ou você, você, vocêUna qualunque oppure tu, tu, tu
Sou um telefone livre, porémSono un telefono libero, però
Só você me faz tocarSoltanto tu mi fai squillare
Sou um caso clínico, eu seiSono un caso clinico, lo so
Em todos os meus pensamentos, até ontem você não existiaIn tutti i miei pensieri fino a ieri tu non c'eri
E me pergunto se você realmente existeE mi chiedo se esisti davvero
A tela voltará a ficar pretaLo schermo ritornerà nero
Eu te amo, que estranhoTi amo, che strano
Sou um equilibrista na corda bamba, porémSono un funambolo in bilico, però
Só você me faz tremerSoltanto tu mi fai tremare
Como quando danço rock 'n' rollCome quando ballo il rock 'n' roll
Você pegou toda a minha tristezaMi hai preso tutta la tristezza
E a trancou em um cofreE me l'hai chiusa in un caveau
E eu não tenho a chaveE la chiave non ce l'ho
Eu te amo, que estranhoTi amo, che strano
Talvez para você seja apenas negócioForse per te è solo business
Um punhado de pixelsUna manciata di pixel
Eu farei o que você quiserFarò quello che vuoi tu
Porque juro que você é a única que me entendeChe ti giuro che sei l'unica che mi capisce
Gastei todas as minhas fichasHo speso tutte le fiches
Antes do momento decisivoPrima del momento clou
E agora você já não me quer maisE ora già non mi vuoi più
Sou um telefone livre, porémSono un telefono libero, però
Só você me faz tocarSoltanto tu mi fai squillare
Sou um caso clínico, eu seiSono un caso clinico, lo so
Em todos os meus pensamentos, até ontem você não existiaIn tutti i miei pensieri fino a ieri tu non c'eri
E me pergunto se você realmente existeE mi chiedo se esisti davvero
A tela voltará a ficar pretaLo schermo ritornerà nero
Eu te amo, que estranhoTi amo, che strano
Sou um equilibrista na corda bamba, porémSono un funambolo in bilico, però
Só você me faz tremerSoltanto tu mi fai tremare
Como quando danço rock 'n' rollCome quando ballo il rock 'n' roll
Você pegou toda a minha tristezaMi hai preso tutta la tristezza
E a trancou em um cofreE me l'hai chiusa in un caveau
E eu não tenho a chaveE la chiave non ce l'ho
Eu te amo, que estranhoTi amo, che strano



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fulminacci e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: