Davanti a Te

Diante de Você

Davanti a Te

Sãos de mente querem dizer mestresSano di mente vuol dire padrone
Eu sou escravo desde sempre, como eu gostaria de entenderIo sono schiavo da sempre, come vorrei capire
Números, ângulos, retas, quadradosNumeri, angoli, rette, quadrati
Cantos superlotados, como eu gostaria de encontrarSpigoli sovraffollati, come vorrei trovare
Uma estação, partir com vocêUna stazione, partire con te

Que é a coisa mais clara que existe, como se faz?Che sei la cosa più chiara che c'è, come si fa?
Me empresta um jeito de ser, talvez me sirvaPrestami un modo di fare magari mi sta
Diante de vocêDavanti a te
Não é apenas uma posiçãoNon è soltanto una posizione
É um abrigo na chuvaÈ una tettoia nell'acquazzone

Como se, diante de vocêCome se, davanti a te
Eu pudesse me esquecerIo mi potessi dimenticare
Dos medos que machucam a existênciaDelle paure che fanno male all'esistenza
E a exigência, de ter perspectivas clarasE l'esigenza, di avere chiare le prospettive
Certificar as expectativas era meu limiteCertificare le aspettative era il mio limite
Em relação a vocêRispetto a te

Que bagunça todos os meus esquemasChe mi stravolgi tutti gli schemi
Mas você faz isso só porque se importaMa lo fai solo perché ci tieni
Olha que estranha, que idiota a genteGuarda che strana, che stronza la gente
Talvez nada seja verdade, como eu gostaria de saberForse non è vero niente, come vorrei sapere
Sapatos que procuro, que olho, que queroScarpe che cerco, che guardo, che voglio
Não são os sapatos que calço, eu te mostrariaNon sono le scarpe che indosso, te le farei vedere

Como você vê hoje à noite daí?Come la vedi stasera da te?
Que é a coisa mais clara que existe, como se faz?Che sei la cosa più chiara che c'è, come si fa?
Me empresta um jeito de ser, talvez me sirvaPrestami un modo di fare magari mi sta
Diante de vocêDavanti a te

Não é apenas uma posiçãoNon è soltanto una posizione
É um abrigo na chuvaÈ una tettoia nell'acquazzone
Como se, diante de vocêCome se, davanti a te
Eu pudesse me esquecerIo mi potessi dimenticare

Dos medos que machucam a existênciaDelle paure che fanno male all'esistenza
E a exigência, de ter perspectivas clarasE l'esigenza, di avere chiare le prospettive
Certificar as expectativas era meu limiteCertificare le aspettative era il mio limite
Em relação a vocêRispetto a te
Que bagunça todos os meus esquemasChe mi stravolgi tutti gli schemi
Mas você faz isso só porque se importaMa lo fai solo perché ci tieni