Indispensável

Indispensabile

Foi bonitoÈ stato bello
Mesmo que tenha acontecido apenas na minha cabeçaAnche se è successo soltanto nella mia testa
Normalmente eu me importo com o meu rostoDella mia faccia di solito mi interessa
E agora eu o perdiE ora l'ho persa
Mas você sabe o que é?Però lo sai che c'è
Eu não dou a mínimaNon me ne frega niente
Foi bonitoÈ stato bello
Nos reencontrarmos juntos, fumando em um cantinhoRitrovarsi insieme a fumare in un angoletto
E depois procurar no seu rosto pelo menos um defeitoE poi cercarti sul viso almeno un difetto
Mas era perfeitoMa era perfetto
Em cada vírgulaIn ogni virgola
Como uma fórmulaCome una formula
E agora temos que resistirE adesso dobbiamo resistere
Antes que o dia nos leve para longePrima che il giorno ci porti lontano
E olha que céu serenoE guarda che cielo sereno
Nem parece que estamos em MilãoNon sembra nemmeno di stare a Milano

E não é fácilE non è facilе
Entender tudo já nas primeiras páginasCapire tutto dalle prime paginе
Você já é um vício para administrarSei già una dipendenza da gestire
Esse olhar que mataQuello sguardo che uccide
Sem ele eu poderia morrerSenza potrei morire
Substância indispensável para mimSostanza indispensabile per me

Não precisava ser também issoNon ci voleva pure questa
Agora chegaAdesso basta
Juro que vou parar de olhar para vocêGiuro che smetto di guardarti
Pelo menos por um tempoAlmeno per un po'
E eu já me matriculei na academiaE mi sono iscritto già in palestra
Yoga, escalada, taekwondoYoga, arrampicata, taekwondo
Mas, afinal, foi bonitoMa dopotutto è stato bello
Mais do que amigos, um violão e um baseadoPiù degli amici, una chitarra e uno spinello
Nós somos como tomate e muçarelaNoi siamo come pomodoro e mozzarella
Como o fim de uma estrofe e depois o começo do refrãoCome la fine di una strofa e poi l'inizio del ritornello

E não é fácilE non è facile
Entender tudo já nas primeiras páginasCapire tutto dalle prime pagine
Você já é um vício para administrarSei già una dipendenza da gestire
Esse olhar que mataQuello sguardo che uccide
Sem ele eu poderia morrerSenza potrei morire
Substância indispensável para mim (ahah)Sostanza indispensabile per me (ahah)

Cafeína, depois nicotinaCaffeina, poi la nicotina
Vitamina C, melatoninaVitamina C, melatonina
Descreva como você está se sentindoMi descriva come si sentiva
Pegue uma pastilha de menta, ela aumenta a autoestimaPrenda una mentina, aumenta l'autostima
Mais do que antes, é preciso uma aspirinaPiù di prima serve un'aspirina
Rinazina, uh, surpreendenteRinazina, uh, sbalorditiva
Prescreva-me um benzodiazepínicoMi prescriva benzodiazepina
Metade depois do jantar e metade pela manhãMezza dopo cena e mezza la mattina

E não é fácil (cafeína, depois nicotina)E non è facile (caffeina, poi la nicotina)
Entender tudo (vitamina C, melatonina) já nas primeiras páginas (descreva como você está se sentindo)Capire tutto (vitamina C, melatonina) dalle prime pagine (mi descriva come si sentiva)
Você já é um vício para administrar (pegue uma pastilha de menta, ela aumenta a autoestima)Sei già una dipendenza da gestire (prenda una mentina, aumenta l'autostima)
Esse olhar que mataQuello sguardo che uccide
Sem ele eu poderia morrer (rinazina, uh, surpreendente)Senza potrei morire (rinazina, uh, sbalorditiva)
Substância indispensável para mim (prescreva-me um benzodiazepínico)Sostanza indispensabile per me (mi prescriva benzodiazepina)

Substância indispensável para mimSostanza indispensabile per me