A aventura

L’avventura

Roma no verãoRoma d'estate
Uma estrela cadente a dois metros de mimUna stella che cade a due metri da me
Um monte de gente se virou para olharSi è girata un sacco di gente
Mas eu não vi nadaPerò io non ho visto niente
Bochechas coradas, piadas previsíveisGuance arrossate, battute scontate
E eu volto para vocêE ritorno da te
Como o cachorro mais inteligenteCome il cane più intelligente
Que sabe de tudo e não diz nadaChe sa tutto e non dice niente

Você vai embora como a sombra das nuvensTe ne vai come l'ombra delle nuvole
Eu fico aqui entre o asfalto e o céu azulIo sto qui tra l'asfalto e il cielo blu
Aprendi que filmes de terror não dão medoHo imparato che i film di paura non fanno paura
E que as garotas mais bonitas nunca dançamE che le ragazze più belle non ballano mai
Sonhei que dizer eu te amo dá azarHo sognato che dire ti amo porta sfortuna
Estou vivendo a aventuraSto vivendo l'avventura

Berlim no invernoBerlino d'inverno
Um rapaz moderno, uma xícara de cháUn ragazzo moderno, una tazza di tè
Os pensamentos mais insistentesI pensieri più prepotenti
Ficam presos entre os dentesCi si incastrano in mezzo ai denti
Uma cabeça-dura, uma desculpa de ferroUna testa di legno, una scusa di ferro
Um sorvete com vocêUn gelato con te
Tropeçar nos sentimentosInciampare nei sentimenti
Soa estranho nos dias de hojeSuona strano di questi tempi

Você vai embora como a sombra das nuvensTe ne vai come l'ombra delle nuvole
Eu fico aqui entre o asfalto e o céu azulIo sto qui tra l'asfalto e il cielo blu
Aprendi que filmes de terror não dão medoHo imparato che i film di paura non fanno paura
E que as garotas mais bonitas nunca dançamE che le ragazze più belle non ballano mai
Sonhei que dizer eu te amo dá azarHo sognato che dire ti amo porta sfortuna
Estou vivendo a aventuraSto vivendo l'avventura