Menos que zero

Meno di zero

Os erros dos nossos ancestraisGli errori dei nostri antenati
Alguns balões infladosAlcuni palloni gonfiati
A tua santidadeLa tua santità
A minha danaçãoLa mia dannazione
E outros conceitos superadosE altri concetti superati
Cuidado ao abrir a menteAttento ad aprire la mente
Depois não nos resta mais nadaPoi non ci rimane più niente
O privilégio é o melhor dos álibisIl privilegio è il migliore degli alibi
Oitenta euros por semana de análiseOttanta euro a settimana di analisi
Conheço um monte de traficantesConosco un sacco di spacciatori
Que seriam ótimos paisChe sarebbero bravissimi genitori
E uma legião de estimados profissionais com os filhos tristesE una schiera di stimati professionisti con i figli tristi
Sonhei que os cantores-compositoresHo sognato che i cantautori
De repente colhiam tomatesAll'improvviso raccoglievano i pomodori
E os objetores de consciência terraplanistas eram os verdadeiros artistas (ah-ah)E gli obiettori di coscienza terrapiattisti erano i veri artisti (oh-oh)
Mas seja lá o que for não vale nem uma migalhaMa qualsiasi cosa sia non vale neanche un briciolo

Menos que zeroMeno di zero
Menos que um euroMeno di un euro
Menos que as flores para os cantores em SanremoMeno dei fiori ai cantanti a Sanremo
E talvez menos que eu que nem sequer te ligoE forse mеno di me che non ti chiamo nemmеno
Menos que isso não dáDi meno non si può
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma cançãoMeno di una canzone
Menos que isso não dáDi meno non si può
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop

Balas de estranhosCaramelle dagli sconosciuti
Você se distraiu e agora nós crescemosTi sei distratta e ora siamo cresciuti
Sentimento de culpa não quer dizer culpadoSenso di colpa non vuol dire colpevole
O apocalipse é uma desculpa um tanto fracaL'apocalisse è una scusa un po' debole
Conheço um monte de jogadores de futebolConosco un sacco di calciatori
Que escutam Frank Ocean e De GregoriChe si ascoltano Frank Ocean e De Gregori
E um time de futebol de músicos sem toca-discosE una squadra di pallone di musicisti senza giradischi
Sonhei que os segurançasHo sognato che i buttafuori
Se maquiavam e vestiam roupas floridasSi truccavano e mettevano vestiti a fiori
E os pensamentos desesperados dos conspiracionistas estavam todos certos (ah-ah)E i pensieri disperati dei complottisti erano tutti giusti (oh-oh)
Mas seja lá o que for não vale mais que um arrepioMa qualsiasi cosa sia non vale più di un brivido

Menos que zeroMeno di zero
Menos que um euroMeno di un euro
Menos que as flores para os cantores em SanremoMeno dei fiori ai cantanti a Sanremo
E talvez menos que eu que nem sequer te ligoE forse meno di me che non ti chiamo nemmeno
Menos que isso não dáDi meno non si può
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma cançãoMeno di una canzone
Menos que isso não dáDi meno non si può
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop

Queria te dizer tantas coisasVorrei dirti tante cose
Estúpidas e perigosasStupide e pericolose
E gritá-las para o mundo inteiroE gridarle al mondo intero
Mas uma promessa vale menos que zeroMa una promessa vale meno di zero

Menos que um euroMeno di un euro
Menos que as flores para os cantores em SanremoMeno dei fiori ai cantanti a Sanremo
E talvez menos que eu que nem sequer te ligoE forse meno di me che non ti chiamo nemmeno
Menos que isso não dáDi meno non si può
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop
Menos que uma cançãoMeno di una canzone
Menos que isso não dáDi meno non si può
Menos que uma canção popMeno di una canzone pop