All For You

Tudo Por Você

All For You

Eu sei disso com carinho
I know this tenderly
I know this tenderly
Você está sempre na minha cabeça
You're always on my mind
You're always on my mind
Prometo que vou acreditar nesse sentimento
Promise youこの想いを信じて
Promise you kono omoi wo shinjite
Vou me tornar forte, vou ser gentil
強くなれる優しくなれる
Tsuyoku nareru yasashiku nareru
Secando as lágrimas com delicadeza
涙そっと拭いて
Namida sotto fuite

Na noite em que não consigo ver as estrelas, em minha mão
星も見えない夜に手の中で
Hoshi mo mienai yoru ni te no nakade
Encontrei seu endereço pela primeira vez
あなたのaddress最初に見つけた
Anata no address saisho ni mitsuketa
Se eu puder ouvir sua voz adorável, com certeza
愛しい声が聞けるのならきっと
Itoshii koe ga kikeru no nara kitto
Não terei medo de dormir a noite toda
何も恐れないで眠るのovernight
Nani mo osorenaide nemuru no overnight

Eu sempre quero estar com você
I always wanna be with you
I always wanna be with you
Mesmo quando não podemos nos encontrar, nossos corações estão conectados
会えない時でも心は繋がる
Aenai toki demo kokoro wa tsunagaru
O que você estará fazendo agora?
あなたは今何してるんだろう
Anata wa ima nani shiteirun darou
Deixando os sentimentos fluírem, tudo por você
想い巡らせてall for you
Omoi megurasete all for you

Ninguém toca na nossa história
誰も二人のことに触れないけど
Daremo futari no koto ni furenai kedo
Mas você percebe que é algo especial
特別なこと気づいてるでしょう
Tokubetsu na koto kitzuiteru deshou
Aquela promessa que fizemos, sempre
あの引き渡した約束はずっと
Ano hikawashita yakusoku wa zutto
Eu desejo que nunca mude, o tempo todo
変わることはないと願うのall the time
Kawaru koto wanaito negau no all the time

Eu sempre quero estar com você
I always wanna be with you
I always wanna be with you
Mesmo quando não podemos nos encontrar, quero que sinta meu coração
会えない時でも心を伝えて
Aenai toki demo kokoro wo tsutaete
Para que, aconteça o que acontecer, possamos ficar juntos
何があっても離れないようにと
Nani ga attemo hanarenai youni to
Acumulando sentimentos, tudo por você
想いを重ねてall for you
Omoi wo kasanete all for you

Você vai mudar meu mundo
You'll change my world
You'll change my world
Estou sempre ao seu lado
I'm always on your side
I'm always on your side