Arigatou

Arigatou

mabushii asa ni shite shite em anata ga mado wo akeru
まぶしいあさににがわらいしてさあなたがまどをあける
mabushii asa ni nigawarai shite sa anata ga mado wo akeru
maikonde mirai ga hajimari wo oshiete mata itsumo no machi ele dekakeru yo
まいこんでみらいがはじまりをおしえてまたいつものまちへでかけるよ
maikonde mirai ga hajimari wo oshiete mata itsumo no machi he dekakeru yo
de mamãe tsumiagete kita futari no awai hibi wa
でこぼこなままつみあげてきたふたりのあわいひびは
dekoboko na mama tsumiagete kita futari no awai hibi wa
koboreta hikari wo daiji ni acrescenta ima kagayaite iru'n da
こぼれたひかりをだいじにあつめていまかがやいているんだ
koboreta hikari wo daiji ni atsumete ima kagayaite iru'n da

anata no yume ga itsukara ka futari no yume ni kawatte ita
あなたのゆめがいつからかふたりのゆめにかわっていた
anata no yume ga itsukara ka futari no yume ni kawatte ita
kyou datte itsuka taisetsu na omoide
きょうだっていつかたいせつなおもいで
kyou datte itsuka taisetsu na omoide
aozora mo nakizora mo harewataru você ni
あおぞらもなきぞらもはれわたるように
aozora mo nakizora mo harewataru you ni

arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumeru kedo
ありがとうってつたえたくてあなたをみつめるけど
arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumeru kedo
tsunagareta migite ga massugu na omoi wo bukiyou ni tsutaeteru
つながれたみぎてがまっすぐなおもいをぶきようにつたえてる
tsunagareta migite ga massugu na omoi wo bukiyou ni tsutaeteru
itsumademo tada itsumademo anata para warattetai kara
いつまでもただいつまでもあなたとわらっていたいから
itsumademo tada itsumademo anata to warattetai kara
shinjita kono michi wo tashikamete yuku você ni ni ima yukkuri para provocar yukou
しんじたこのみちをたしかめてゆくようにいまゆっくりとあるいてゆこう
shinjita kono michi wo tashikamete yuku you ni ima yukkuri to aruite yukou

kenka shita oi mo naki atta oi mo sorezore iro sakasete
けんかしたひもなきあったひもそれぞれいろさかせて
kenka shita hi mo naki atta hi mo sorezore iro sakasete
masshiro na kokoro e mirai wo mada kakitashite yuku'n da
まっしろなこころにえがかれたみらいをまだかきたしていくんだ
masshiro na kokoro ni egakareta mirai wo mada kakitashite yuku'n da

dareka no manso ni ikiru koto dareka no ai wo ukeireru koto
だれかのためにいきることだれかのあいをうけいれること
dareka no tame ni ikiru koto dareka no ai wo ukeireru koto
sou yatte ima wo chotto zutsu kasanete
そうやっていまをちょっとずつかさねて
sou yatte ima wo chotto zutsu kasanete
yorokobi mo kanashimi mo wakachiaeru você ni
よろこびもかなしみもわかちあえるように
yorokobi mo kanashimi mo wakachiaeru you ni

omoiau koto ni shiawase wo anata para mitsukete yuketara
おもいあうことにしあわせをあなたとみつけていけたら
omoiau koto ni shiawase wo anata to mitsukete yuketara
arifureta koto sae kagayaki wo idaku yo horas sono koe ni yorisotteku
ありふれたことさえかがやきをいだくよほらそのこえによりそってく
arifureta koto sae kagayaki wo idaku yo hora sono koe ni yorisotteku

aishiteru tte tsutaetakute anata ni tsutaetakute
あいしてるってつたえたくてあなたにうったえてくて
aishiteru tte tsutaetakute anata ni tsutaetakute
kakegae no nai te wo anata to no kore kara wo watashi wa shinjiteru kara
かけがえのないてをあなたとのこれからをわたしはしんじてるから
kakegae no nai te wo anata to no kore kara wo watashi wa shinjiteru kara
arigatou tte kotoba wo ima anata ni tsutaeru kara
ありがとうってことばをいまあなたにうったえるから
arigatou tte kotoba wo ima anata ni tsutaeru kara
tsunagareta migite wa dare yori mo yasashiku hora kono koe wo uketometeru
つながれたみぎてはだれよりもやさしくほらこのこえをうけとめてる
tsunagareta migite wa dare yori mo yasashiku hora kono koe wo uketometeru