Round and Round

Round And Round

Nozoki kon da kagami no mae wow nakigao não samuneiru
のぞきこんだかがみのまえをわおなきがおのさむねいる
Nozoki kon da kagami no mae wow nakigao no samuneiru
Mizeraburu mabuta o Harashi ta kanashimi em meio a aplausos
みぜらぶるまぶたをはらしたかなしみとcheers
Mizeraburu mabuta o harashi ta kanashimi to cheers

Sakimawari shi nai de Kono mama wow kokoro o Hitashi te
さきまわりしないでこのままをこころをひたして
Sakimawari shi nai de kono mama wow kokoro o hitashi te
Tsugi ha Yorokobi não tan shinji te tsubuyaku no sa "Olá"
つぎはよろこびのたんしんじてつぶやくのさ\"hello\"
Tsugi ha yorokobi no tan shinji te tsubuyaku no sa "hello"

Como um merry-go-round miagere ba mawari Uchuu ga
Like a merry-go-roundみあげればまわりうちゅうが
Like a merry-go-round miagere ba mawari uchuu ga
A vida continua rodada Kono itami nomihoshi te yuku
Life goes roundこのいたみのみほしてゆく
Life goes round kono itami nomihoshi te yuku
Ano Naite oi ta ano kisetsu
あの日ないてたあのきせつ
Ano hi naite ta ano kisetsu
Onaji Kaze no ga Nioi shi ta
おなじかぜのにおいがした
Onaji kaze no nioi ga shi ta
Mata kitto waraeru yo
またきっとわらえるよ
Mata kitto waraeru yo
A vida dá voltas, a vida é merry-go-round
Life goes round, life is merry-go-round
Life goes round, life is merry-go-round
Ah? Sou ja nai?
あ？そうじゃない
Ah? Sou ja nai?

Shiawase tte omou Shunkan ha wow itsumo mijikai ne
しあわせっておもうしゅんかんはわおいつもみじかいね
Shiawase tte omou shunkan ha wow itsumo mijikai ne
Tsurai Shunkan hodo eien nenhum você ni te Nagaku
つらいしゅんかんほどえいえんのようにながくて
Tsurai shunkan hodo eien no you ni nagaku te

Dakedo zutto wasure nai não ha wow ikutsu mo há felicidade
だけどずっとわすれないのはわおいくつものhappiness
Dakedo zutto wasure nai no ha wow ikutsu mo no happiness
Mata deau kurushimi mo koe te yukeru ki ga shi ta? Eu sei
またであうくるしみもこえてゆけるきがした？I know
Mata deau kurushimi mo koe te yukeru ki ga shi ta? I know

Como um merry-go-round tsunagiatte Meguru yo hibi ha
Like a merry-go-roundつなぎあってめぐるよひびは
Like a merry-go-round tsunagiatte meguru yo hibi ha
A vida continua futoshita rodada toki hoo naderu venus
Life goes roundふとしたときほーなでるvenus
Life goes round futoshita toki hoo naderu venus
Sora mo hoshi mo mo mo hito yume subete nariz te ashita ele mukau
そらもほしもひともゆめもすべてのせてあしたへむかう
Sora mo hoshi mo hito mo yume mo subete nose te ashita he mukau
Mawaru yo yo mawatteru
まわるよまわってるよ
Mawaru yo mawatteru yo
A vida dá voltas, a vida é merry-go-round
Life goes round, life is merry-go-round
Life goes round, life is merry-go-round
Ah ... Memai?
あ...めまい
Ah... Memai?

Atarashii chaputaa não kanashikatta yokokuhen não wasure mo
あたらしいチャプターのよこくへんかなしかったのもわすれ
Atarashii chaputaa no yokokuhen kanashikatta no mo wasure
Motodoori nenhum watashi ele para tsunagaru saikuru o egaku yo
もとどおりのわたしへとつながるさいくるをえがくよ
Motodoori no watashi he to tsunagaru saikuru o egaku yo

Como um merry-go-round miagere ba Meguru Uchuu ga
Like a merry-go-roundみあげればめぐるうちゅうが
Like a merry-go-round miagere ba meguru uchuu ga
A vida continua rodada Kono itami nomihoshi te yuku
Life goes roundこのいたみのみほしてゆく
Life goes round kono itami nomihoshi te yuku

Merry-go-roundnd tsunagiatte meguro u hibi o
Merry-go-roundつなぎあってめぐるうひびを
Merry-go-roundnd tsunagiatte meguro u hibi o
A vida continua rodada futoshita toki Mahou kakeru venus
Life goes roundふとしたときまほうかけるvenus
Life goes round futoshita toki mahou kakeru venus
Ano oi Naite ta ano kisetsu ima mo Onaji Nioi ga shi ta
あの日ないてたあのきせついまもおなじにおいがした
Ano hi naite ta ano kisetsu ima mo onaji nioi ga shi ta
Mata kitto waraeru sa
またきっとわらえるさ
Mata kitto waraeru sa
A vida dá voltas, a vida é merry-go-round
Life goes round, life is merry-go-round
Life goes round, life is merry-go-round
Ah? Tudo bem!
あ？Alright!
Ah? Alright!

Como um merry-go-round como um merry-go-round
Like a merry-go-round like a merry-go-round
Like a merry-go-round like a merry-go-round
Merry-go-round ah? Memai?
Merry-go-roundあ？めまい
Merry-go-round ah? Memai?