Sunshine

Luz do Sol

Sunshine

Luz do sol, eu me apaixonei por um amigo
Sunshineともだちにこいをしたんだ
Sunshine tomodachi ni koi wo shitan da
Luz do sol, adeus, é um amor não correspondido
Sunshineさよならさかたおもいだけれど
Sunshine sayonara sa kataomoi dakeredo

Adeus à sua voz, adeus ao seu abraço
きみのこえにgood byeきみのかたにgood bye
Kimi no koe ni good bye kimi no kata ni good bye
Adeus ao seu sonho, e a esta cidade
きみのゆめにgood byeそしてこのまちに
Kimi no yume ni good bye soshite kono machi ni

Sempre gostei de você, sempre estive afim
ずっときみのことずっとすきだった
Zutto kimi no koto zutto suki datta
Não importa quão longe você vá, não importa quanto tempo passe, e então
どんなにとおくなってもどんなにときがすぎてもそして
Donna ni tooku nattemo donna ni toki ga sugitemo soshite
Sempre vou lembrar de você, nunca vou esquecer
ずっときみのことずっとわすれない
Zutto kimi no koto zutto wasurenai
A luz do sol que vivemos ainda brilha dentro de mim
ぼくらがあびたたいようのひかりがからだのなかにのこってる
Bokura ga abita taiyou no hikari ga karada no naka ni nokotteru

Luz do sol, eu estava chorando, de costas para você
Sunshineないてたねせなかあわせで
Sunshine naiteta ne senaka awase de
Luz do sol, o amor sempre machuca alguém
Sunshineこいはいつもだれかをきずつけた
Sunshine koi wa itsumo dareka wo kizu tsuketa

Adeus àquela lágrima, adeus ao seu sorriso
あのなみだにgood byeあのえがおにgood bye
Ano namida ni good bye ano egao ni good bye
Adeus àquela costa, e àquele verão
あのせなかにgood byeそしてあのなつに
Ano senaka ni good bye soshite ano natsu ni

Com certeza, em qualquer momento, com certeza vou lembrar
きっとどんなときもきっとおもいだす
Kitto donna toki mo kitto omoidasu
Um amor que ninguém conhece, um amor que não posso contar, mas
だれもしらないこいさだれにもいえないこいさだけど
Dare mo shiranai koi sa dare ni mo ienai koi sa dakedo
Com certeza, esse sentimento vai se transmitir
きっとこのきもちきっとつたわるさ
Kitto kono kimochi kitto tsutawaru sa
Enquanto a luz do sol que vivemos ainda estiver dentro de mim
ぼくらがあびたたいようのひかりがからだのなかにあるかぎり
Bokura ga abita taiyou no hikari ga karada no naka ni aru kagiri

Acredite em mim para sempre, acredite em você para sempre
Believe me forever believe you forever
Believe me forever believe you forever
Sendo sincero, sendo bonito, sempre nós dois
すなおなままきれいなままふたりのまま
Sunao na mama kirei na mama futari no mama

Adeus à sua voz, adeus ao seu abraço
きみのこえにgood byeきみのかたにgood bye
Kimi no koe ni good bye kimi no kata ni good bye
Adeus ao seu sonho, e a esta cidade
きみのゆめにgood byeそしてこのまちに
Kimi no yume ni good bye soshite kono machi ni

Sempre gostei de você, sempre estive afim
ずっときみのことずっとすきだった
Zutto kimi no koto zutto suki datta
Não importa quão longe você vá, não importa quanto tempo passe, e então
どんなにとおくなってもどんなにときがすぎてもそして
Donna ni tooku nattemo donna ni toki ga sugitemo soshite
Sempre vou lembrar de você, nunca vou esquecer
ずっときみのことずっとわすれない
Zutto kimi no koto zutto wasurenai
A luz do sol que vivemos ainda brilha dentro de mim
ぼくらがあびたたいようのひかりがからだのなかにのこってる
Bokura ga abita taiyou no hikari ga karada no naka ni nokotteru