Colour My Love

Pinte Meu Amor

Colour My Love

Pinte meu amor, pinte meu amorColour my love, colour my love
Quando estou perdido e pra baixoWhen i'm lost and down
É você que eu sinto faltaIt is you that i miss
Agora meu amor está em algum lugarNow my love is somewhere
Perdido no seu beijoLost in your kiss
E meu coração tá batendoAnd my heart is beating
Eu preciso de você, babyI need you, baby
Você me deixa nas nuvensYou can get me high
Você pode me deixar loucoYou can drive me crazy
Eu preciso de você, você é tão engraçadaI need you, you're so funny
Eu te amo porque você é doce, queridaI love you 'cause you are sweet, honey
Me coloque agora em uma nova direçãoPut me now in a new direction
Com seu amor e, e com seu carinhoWith your love and, and with your affection
Pinte meu amorColour my love
Com uma flor ou só um beijoWith a flower or just a kiss
Pinte meu amorColour my love
Vejo sonhos quando beijo seus lábiosI see dreams when i kiss your lips
Pinte meu amorColour my love
Em um arco-íris, só eu e vocêOn a rainbow, just me and you
Pinte meu amorColour my love
O amor tem uma cor, a cor do meu amor é vocêLove has a colour, the colour of my love is you
Bem, não vai ter ninguém pra ocupar seu lugarWell, there will be no one to take your place
Você pode pintar meu amor, meu mundo, meu espaçoYou can colour my love, my world, my space
Quando você diz que me amaWhen you say you love me
Olhando pela janelaLooking through the window
Eu consigo ver as estrelas brincando com o arco-írisI can see the stars playing with the rainbow
Perto de você não há escuridãoClose to you there's no darkness
Quando estou com você não há tristezaWhen i am with you there is no sadness
Segure minha mão, eu preciso de toda sua proteçãoTake my hand, i need all your protection
E eu vou te dar todo meu amor e paixãoAnd i will give you all my love and passion
Pinte meu amorColour my love
Com uma flor ou só um beijoWith a flower or just a kiss
Pinte meu amorColour my love
O amor tem uma cor, a cor do meu amor é vocêLove has a colour, the colour of my love is you
Podemos fazer uma viagem em um céu mágicoWe can take a trip in a magic heaven
Vivendo em uma fantasiaLiving in a fantasy
Flores por toda parteFlowers everywhere
Lá no espaço e sem preocupaçõesOut in space and no cares
Só você pode me deixar nas nuvensOnly you can get me high
E pode pintar meu, meu, meu?And can colour my, my, my?
Pinte meu amorColour my love
Eu preciso do seu toque, seu amor, você é demaisI need your touch, your love, you're too much
Pinte meu amorColour my love
Com seu estilo, eu me vistoWith your good style, i dress me up
Pinte meu amorColour my love
Quando estou com você, todos os meus sonhos se realizamWhen i am with you all my dreams come true
Pinte meu amorColour my love
O amor tem uma cor, a cor do meu amor é vocêLove has a colour, the colour of my love is you