Benson Hedges

Benson Hedges

Benson Hedges

Fantasmas santos,
Holy ghosts,
Quando você sairão pra brincar?
When do you come out to play?
Porque se o Senhor vai me encontrar,
'Cause if the Lord is gonna find me,
Ele é melhor começar a procurar hoje.
He'd better start looking today.

Na semana passada, meu bebê bateu as encostas.
Last week my baby hit the slopes.
Passei as armadilhas de fim de semana de definição na estrada.
I spent the weekend setting traps in the road.
Eu deveria ter sido de cortar minhas pálpebras,
I should have been cutting out my eyelids,
você nunca vai adivinhar o que o bebê fez quando chegou em casa.
you'll never guess what baby did when she got home.

Na na na na
Na na na na
Agora, pelo menos, os pássaros estão cantando para mim,
Now at least the birds are singing to me,
mas o que eles estão tentando dizer,
but what they're trying to say,
Eu não sei.
I don't know.

(você é linda)
(you're beautiful)
Eu acho que eles vêm do frio
I think they come from the cold
(para todos os seus grandes erros)
(for all your big mistakes)
Eu acho que eles vêm do frio
I think they come from the cold
(você continua o mesmo)
(you stayed the same)
para a cidade que não neve.
to the city that don't snow.

Então eu dirigi até que nós dois quebramos
So I drove until we both broke down.
Eu estava encalhado em uma cidade de fronteira
I was stranded in a border town
acreditando que o motel TV me traria para a segurança,
believing the motel TV would bring me to safety,
mas entre MTV e Mr. O'Reilly
but between MTV and Mr. O'Reilly
Eu vim para encontrar, que não pode ser definido
I've come to find, that I can't be defined
assim que eu desliguei, agora convencido de que eu cruzaria
so I turned it off, now convinced I would cross
Tomou um último olhar para o ouro
Took one last look at the gold
como quebrado no topo de uma montanha
as it shattered on a mountaintop

Agora eu acredito que o sol, é como uma sinfonia.
Now I believe the sun, it's like a symphony.
Mas o que ele está tentando jogar,
But what it's trying to play,
Eu não sei.
I don't know.

(você é linda)
(you're beautiful)
Eu acho que virá para o frio.
I think it's come for the cold.
(para todos os seus grandes erros)
(for all your big mistakes)
Eu acho que virá para o frio.
I think it's come for the cold.
(você continua o mesmo)
(you stayed the same)
Para a cidade que não neve.
To the city that don't snow.

Vamos lá, fantasmas Santos
C'mon, Holy ghosts
Quando você sairão pra brincar?
When do you come out to play?
Porque se o Senhor vai me encontrar,
'Cause if the Lord is gonna find me,
Ele é melhor começar a procurar hoje.
He'd better start looking today.

Então eu posso subir com o rio
So I can rise with the river
Nós todos flutuaremos antes de afundar
We all float before we sink
Então orem por satélites,
So pray for satellites,
Ore por cortesia
Pray for courtesy
e oramos para que ele possa escalar montanhas para mim!
and pray that it can climb mountains to me!
Eu digo adeus ao canyon.
I say goodbye to the canyon.
Vou zarpar para as ruas
I will set sail to the streets
onde eu não me importo de ser perdoado
where I don't care to be forgiven
Eu quero ser esquecido.
I want to be forgotten.
Eu não me importo de ser perdoado
I don't care to be forgiven
Quando o Senhor,Eu só quero ser esquecido!
When Lord I only want to be forgotten!

Agora recebo uma chamada da minha família
Now I receive a call from my family
e o que eles começaram a dizer
and what they started to say
me trouxe para casa.
brought me home.

(você é linda)
(you're beautiful)
Eles acham que eu sou bonita
They think I'm beautiful
(para todos os seus grandes erros)
(for all your big mistakes)
Eles acham que eu sou bonita
They think I'm beautiful
(você é linda)
(you're beautiful)
para todos os meus grandes erros.
for all my big mistakes.