All Alone

Completamente Sozinho

All Alone

Eu me apaixonei por uma caixinha de música
I fell in love with a wind up souvenir
Eu a comprei no caminho
I bought her downtown
Quando estava no caminho para encontrá-la
As I was on my way to meet you
Ela soa como as músicas
She sounds like the songs
Que você cantava para me colocar para dormir
You used to sing to put me to sleep
Agora que você se foi
But now that you're gone
Ela é tudo que me resta para manter
She's all that I have left to hold

E eu me sinto completamente sozinho
And I feel so all alone
Ninguém me consertará quando eu estiver quebrado
No one's gonna fix me when I'm broke
Como você chora com olhos inanimados?
How do you cry with inanimate eyes?
Você nunca vai sorrir da maneira que você é
You're never gonna smile with the way that you're wired

E eu me sinto completamente sozinho
And I feel so all alone

Eu a dei a você
I gave her to you
(Eu não preciso de um brinquedo)
(I don't need a toy)
Pensei que talvez você pudesse gostar
I thought you might appreciate
(Eu não gosto do jeito que se meche)
(I don't like the way that it movies)
Da maneira como ela dança
The way that she dances
O olhar pintado sobre o rosto dela
The painted look upon her face
(Alguém deve ter jogado desta forma)
(Someone must have thrown this way)
Ela deve ter vindo do Sol
She must have come from the Sun
(Eu tenho muitas coisas)
(I've got to much stuff)
Eu quero levá-la para passear no parque
I want to take her to the park
Onde ela diria que eu sou tudo que ela quer
Where she'll tell me I'm all that she wants
Se ela ao menos pudesse falar
If she could even talk

E eu me sinto completamente sozinho
I feel so all alone
Ninguém me consertará quando eu estiver quebrado
No one's gonna fix me when I'm broke
Como você chora com olhos inanimados?
How do you cry with inanimate eyes?
Você nunca vai sorrir da maneira que você é
You're never gonna smile with the way that you are

E eu me sinto completamente sozinho
And I feel so all alone
Eu me sinto completamente sozinho
I feel so all alone

E ela se senta na minha prateleira
And she sits on my shelf
Me faz pensar em você
It makes me think of you
A maneira como ela carrega as coisas que me lembram de quem
The way she carries the things of remind me of who
Nós costumávamos ser antes de nos tornarmos antiguidades
We used to be before we became antiques
Ela se parece tanto com você
She's a lot like you
Mas quando eu a abraço bem forte,
But when I hold her too
Sei que vai quebrar
Tight, I know she'll break
Ela precisa apenas de um pouco de cola para permanecer
She just takes some glue to stay

E eu me sinto completamente sozinho
I feel so all alone
Ninguém me consertará quando eu estiver quebrado
No one's gonna fix me when I'm broke
Como você chora com olhos inanimados?
How do you cry with inanimate eyes?
Você nunca vai sorrir da maneira que você é
You're never gonna smile with the way that you are

E eu me sinto completamente sozinho
And I feel so all alone
Eu me sinto completamente sozinho
I feel so all alone
Eu me sinto completamente sozinho
I feel so all alone