Amor, Amor, Amor

Amor, Amor, Amor

Amor, Amor, Amor

Estava claro que o amor era mentiraEstaba claro que el amor era mentira
Só uma droga que parece remédioSolo una droga que parece medicina
Como um feitiço dos deuses do Pôr do SolComo un conjuro de los dioses del Ocaso
O velho truque pra ver o copo meio cheioEl viejo truco pa' ver medio lleno el vaso

A mesma história três mil vezes repetidaLa misma historia tres mil veces repetida
Uma carícia que no final te causa dorUna caricia que al final te causa herida
Só uma invenção tristemente necessáriaSolo un invento tristemente necesario
Uma palavra que preenche o dicionárioUna palabra que rellena el diccionario

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Desculpa se perdi a esperançaPerdona si he perdido la esperanza
Já não te rimo mais na minha cançãoYa no te rimo más en mi canción
E te dedico essa doce vingançaY te dеdico esta dulce venganza
Amor, amor, amor, amor, adeusAmor, amor, amor, amor, adiós

Sinto muito, não te acredito, é uma farsaLo siеnto no te creo, es una farsa
E diz o que você sabe do coraçãoY di qué sabes tú del corazón
Se nunca adivinhei sua adivinhaçãoSi nunca adiviné tu adivinanza
Amor, amor, amor, amor, adeusAmor, amor, amor, amor, adiós

Estava claro que o amor era mentiraEstaba claro que el amor era mentira
Um beco sem saída, não tem como escaparUn callejón donde no encuentras la salida
Só uma desculpa pra preencher o calendárioSolo una excusa para llenar el calendario
Pra você ouvir as músicas do rádioPara que escuches las canciones de la radio
Pra encontrar algo mágico na LuaPara encontrarle algo mágico a la Luna
Pra você escolher entre todas as flores umaPara que elijas de todas las flores una

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Desculpa se perdi a esperançaPerdona si he perdido la esperanza
Já não te rimo mais na minha cançãoYa no te rimo más en mi canción
E te dedico essa doce vingançaY te dedico esta dulce venganza
Amor, amor, amor, amor, adeusAmor, amor, amor, amor, adiós

Sinto muito, não te acredito, é uma farsaLo siento no te creo, es una farsa
E diz o que você sabe do coraçãoY di qué sabes tú del corazón
Se nunca adivinhei sua adivinhaçãoSi nunca adiviné tu adivinanza
Amor, amor, amor, amor, adeusAmor, amor, amor, amor, adiós

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Desculpa se perdi a esperançaPerdona si he perdido la esperanza
Já não te rimo mais na minha cançãoYa no te rimo más en mi canción
E te dedico essa doce vingançaY te dedico esta dulce venganza
Amor, amor, amor, amor, adeusAmor, amor, amor, amor, adiós