Valiente y Libre

Valente e Livre

Valiente y Libre

Será sua boca que me converteu à sua féSerá tu boca que me ha convertido a tu fe
Sua risada solta, sua soneca depois da chuvaTu risa floja, tu siesta después de llover
Seu labirinto no meio das ondasTu laberinto en medio de las olas
Sua solidão que ficou sozinhaTu soledad que se ha quedado sola
Seu jeito lindo de serTu forma linda de ser
Deixando a água correrDejando el agua correr

Seus passagens secretas, seu mundo de ponta cabeçaTus pasadizos secretos, tu mundo al revés
Sua previsão de tempestade, sua calma, depoisTu predicción de tormenta, tu calma, después
Você, fazendo o tempo pararTú, consiguiendo que paren las horas
Sua voz como um sussurro de conchaTu voz como un rumor de caracola
Valente e livre ao mesmo tempoValiente y libre a la vez
Só me sai quererSolo me sale querer

Seu labirinto no meio das ondasTu laberinto en medio de las olas
(Uoh-oh-oh) Sua solidão que ficou sozinha(Uoh-oh-oh) Tu soledad que se ha quedado sola
Seu jeito lindo de serTu forma linda de ser
Valente e livre, ao mesmo tempoValiente y libre, a la vez

Por cada vez que você lutou sozinhaPor cada vez que lo luchaste sola
(Uoh-oh-oh) Por ser igual e tão diferente de todas(Uoh-oh-oh) Por ser igual y tan distinta a todas
Hoje, só me sai quererHoy, solo me sale querer

Será pelo jeito que você me olha e como me vêSerá por cómo me miras y cómo me ves
Por tatuar a ferida e me deixar verPor tatuarte la herida y dejármela ver
Por cada vez que você lutou sozinhaPor cada vez que lo luchaste sola
Por ser igual e tão diferente de todasPor ser igual y tan distinta a todas
Valente e livre, ao mesmo tempoValiente y libre, a la vez
Só me sai quererSolo me sale querer

Seu labirinto no meio das ondasTu laberinto en medio de las olas
(Uoh-oh-oh) Sua solidão que ficou sozinha(Uoh-oh-oh) Tu soledad que se ha quedado sola
Seu jeito lindo de serTu forma linda de ser
Valente e livre ao mesmo tempoValiente y libre a la vez

Por cada vez que você lutou sozinhaPor cada vez que lo luchaste sola
Por ser igual e tão diferente de todasPor ser igual y tan distinta a todas
Hoje, só me sai quererHoy, solo me sale querer

Será sua dançaSerá tu baile
Que te embeleza, te destrói e me desfazQue te embellece, te envilece y me deshace
Que está cansada de fingir e, às vezes, ardeQue se ha cansado de fingir y, a veces, arde
E se torna grandeY se hace grande

E é tão inútil e certeiroY es tan inútil y certero
Tão diferente, tão real, com tanta arteTan distinto, tan real, con tanto arte
Que só vejo moinhos, você gigantesQue solo veo molinos, tú gigantes
Será seu coração tão eleganteSerá tu corazón tan elegante
Será seu andar sobre a corda bambaSerá tu caminar sobre el alambre

Seu labirinto no meio das ondasTu laberinto en medio de las olas
(Uoh-oh-oh) Sua solidão que ficou sozinha(Uoh-oh-oh) Tu soledad que se ha quedado sola
Seu jeito lindo de serTu forma linda de ser
Valente e livre ao mesmo tempoValiente y libre a la vez

Por cada vez que você lutou sozinhaPor cada vez que lo luchaste sola
(Uoh-oh-oh) Por ser igual e tão diferente de todas(Uoh-oh-oh) Por ser igual y tan distinta a todas
(Uoh-oh-oh) Valente e livre, ao mesmo tempo(Uoh-oh-oh) Valiente y libre, a la vez
Só me sai quererSolo me sale querer